1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:00:11,083 --> 00:00:12,625 [PA පද්ධති නාද නාද] 4 00:00:12,708 --> 00:00:15,958 [සේවිකාව] නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, අපි දැන් මොරොක්කෝවේ Marrakech වෙත ළඟා වෙමින් සිටිමු, 5 00:00:16,041 --> 00:00:18,833 දේශීය වේලාව කොහෙද ප.ව. 3.00 යි. 6 00:00:18,916 --> 00:00:22,208 අපි ගොඩබෑමට සූදානම් වන විට, කරුණාකර ඔබේ ආසන පටි තහවුරු කර ගන්න... 7 00:00:26,125 --> 00:00:28,125 ["වස්සලු දොන්" වාදනය] 8 00:00:32,583 --> 00:00:35,458 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 9 00:00:50,958 --> 00:00:51,958 ස්තුතියි. 10 00:00:53,958 --> 00:00:55,041 [සුසුම් හෙළයි] 11 00:01:08,916 --> 00:01:10,208 [ජංගම දුරකථන නාද] 12 00:01:13,708 --> 00:01:15,541 කැතරින්, ඒ මෝනා. 13 00:01:15,625 --> 00:01:17,458 මම හිතන්නේ ඔබට ලැබෙනවා අද එම පසුබැසීමට. 14 00:01:17,541 --> 00:01:18,541 ඒක නියමයි. 15 00:01:18,625 --> 00:01:21,875 ඒත් මම සමහර වෙලාවට ඒ දේවල් දන්නවා වැඩට වඩා විනෝදජනක වීම අවසන් වේ. 16 00:01:21,958 --> 00:01:24,250 මට අවශ්‍ය වූයේ අපගේ අවසාන දිනය ඔබට මතක් කිරීමට. 17 00:01:24,333 --> 00:01:28,916 අපට ඔබේ ප්‍රකාශන දිනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, එය එසේ නොකිරීම යම් ආකාරයක විනාශකාරී වනු ඇත, 18 00:01:29,000 --> 00:01:30,583 අපට ඔබේ කෙටුම්පත අවශ්‍යයි-- 19 00:02:05,833 --> 00:02:08,333 ඔහ්… ස්තූතියි. 20 00:02:10,208 --> 00:02:12,583 - [හමීඩ්] මැඩම්, Kasbah A'shab වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - හායි. 21 00:02:13,208 --> 00:02:14,625 මම හමීඩ්. 22 00:02:14,708 --> 00:02:17,125 සහ ඔබේ ගමන් මලු කොහෙද? 23 00:02:17,208 --> 00:02:19,708 JFK සහ මෙතන අතර කොහේ හරි. 24 00:02:19,791 --> 00:02:21,208 අපොයි නෑ ඒක නැතිවෙලා. 25 00:02:21,291 --> 00:02:24,500 මම ශුභවාදී වන අතර අස්ථානගත වී ඇතැයි කියමි. 26 00:02:25,666 --> 00:02:28,583 මැඩම් බෙන්සාකූර් ඇත්තෙන්ම කණගාටු විය ඔබටම ආචාර කිරීමට නොවේ. 27 00:02:28,666 --> 00:02:30,833 ඇය අනෙක් අමුත්තන් සමඟ කෑම කනවා. 28 00:02:31,541 --> 00:02:32,833 සහ මේ ඔබයි. 29 00:02:33,708 --> 00:02:35,875 ඒක පෞරාණික එකක්. ඔබට පසුව. 30 00:02:37,083 --> 00:02:38,083 ඔහ්. 31 00:02:39,875 --> 00:02:40,791 වාව්. 32 00:02:42,958 --> 00:02:44,583 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 33 00:02:44,666 --> 00:02:47,500 මම, අහ්, RSVP ගොඩක් පරක්කු වුනා. 34 00:02:47,583 --> 00:02:49,708 මම හිතුවේ මාව කොසු අල්මාරියකට දාලා කියලා. 35 00:02:49,791 --> 00:02:53,416 හොඳයි, මැඩම් බෙන්සාකූර්, ඇයගේ හොඳම කාමරය ඔබට ඇති බව ඇය අවධාරනය කළාය. 36 00:02:54,375 --> 00:02:55,208 හැප්පුනේ කවුද? 37 00:02:56,583 --> 00:02:58,458 මෙය පුදුම සහගතයි. 38 00:02:58,541 --> 00:03:00,208 ඔහ්, වාව්. 39 00:03:00,291 --> 00:03:02,875 හොඳයි, මම ඔබ එනතුරු පිටත බලා සිටිමි. 40 00:03:02,958 --> 00:03:05,458 ඔබ සූදානම් වන සෑම විටම, මම ඔයාව රෑ කෑමට එක්කන් යන්නම්. 41 00:03:05,541 --> 00:03:06,833 ඔහ්, ම්ම්… 42 00:03:06,916 --> 00:03:09,125 නෑ නෑ. මට රෑ කෑම නෑ. 43 00:03:09,208 --> 00:03:12,125 ඔයාට විශ්වාස ද? මැඩම් බෙන්සාකූර් ආයුබෝවන් කියන්නට උනන්දු විය. 44 00:03:12,208 --> 00:03:14,875 අනේ හමීඩ් මට හරි මහන්සියි. 45 00:03:14,958 --> 00:03:17,458 ඔයා හිතන්නේ මම නිකමට ගත්තද කියලා කුඩාම කාමරය, 46 00:03:17,541 --> 00:03:20,208 මට සියලුම කණ්ඩායම් ක්‍රියාකාරකම් මඟ හැරිය හැකිද? 47 00:03:20,291 --> 00:03:22,750 මම ඇත්තටම... මම වැඩට ආවා. 48 00:03:22,833 --> 00:03:24,583 හොඳයි, මෙය ප්රශ්නයක් නොවේ. 49 00:03:24,666 --> 00:03:27,583 - හොඳයි, සුභ රාත්‍රියක්, මැඩම්. - සුභ රාත්‍රියක්. අහ්, කැතරින්. 50 00:03:27,666 --> 00:03:29,416 - සමාවෙන්න? - මම මැඩම් කෙනෙක් නෙවෙයි. 51 00:03:29,500 --> 00:03:30,416 නිකන් කැතරින් කෙනෙක්. 52 00:03:30,500 --> 00:03:32,000 ඉතා හොඳයි. 53 00:04:26,458 --> 00:04:27,875 [මෝටර් රථ නලාව] 54 00:04:48,958 --> 00:04:50,625 හොලි ෂිට්, ඕවන්. 55 00:04:52,166 --> 00:04:54,250 අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ? 56 00:04:54,333 --> 00:04:56,625 මගෙන් අහන්න එපා. මම ඔබ පසුපස ගියෙමි. 57 00:04:56,708 --> 00:04:58,750 [ෆාතේමා] හේයි, ලිලී කෙම්ප්. 58 00:04:58,833 --> 00:05:00,291 ඔයා ඒක හැදුවා. 59 00:05:00,375 --> 00:05:02,250 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මම Fatema Benzakour. 60 00:05:02,333 --> 00:05:04,083 ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්. 61 00:05:04,166 --> 00:05:05,291 සහ ඕවන්. ඒක හරිද? 62 00:05:05,375 --> 00:05:06,208 ඒ මමයි. 63 00:05:06,291 --> 00:05:07,833 එන්න, මම ඔබට අවට පෙන්වන්නම්. 64 00:05:07,916 --> 00:05:10,583 අපි තවමත් බලා සිටිමු සමහර අමුත්තන් පැමිණීමට, 65 00:05:10,666 --> 00:05:13,541 නමුත් අනෙකුත් සියලුම ලේඛකයින් රාත්‍රී ආහාරය වන විට මෙහි පැමිණේ. 66 00:05:13,625 --> 00:05:15,333 මෙය ප්රධාන කස්බාව වේ. 67 00:05:15,416 --> 00:05:17,875 ඒත් මම ඔය දෙන්නව දැම්මා අපේ ගෙවත්තේ කාමරයක. 68 00:05:17,958 --> 00:05:18,875 මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. 69 00:05:19,750 --> 00:05:20,666 [ලිලී] වාව්. 70 00:05:20,750 --> 00:05:22,958 [Fatema] ඔබ නොපෙනේ නම් කුස්සියේදී ඔබට අවශ්ය දේ, 71 00:05:23,041 --> 00:05:25,833 කාගෙන් හරි අහන්න, ඔවුන් ඔබ ගැන බලා ගනීවි. 72 00:05:25,916 --> 00:05:27,250 - [ඔවන්] හරි. - [ලිලී] හරි. 73 00:05:27,791 --> 00:05:30,083 [අරාබි භාෂාවෙන්] හමීඩ්, ඔබ ඔවුන්ගේ බෑග් තැබුවාද? ඔවුන්ගේ කාමරයේ? 74 00:05:30,166 --> 00:05:31,958 - ඔව්, මැඩම්. - ස්තුතියි. 75 00:05:32,041 --> 00:05:33,250 - [ඉංග්‍රීසියෙන්] ආයුබෝවන්. - හේයි මචන්. 76 00:05:36,791 --> 00:05:39,250 [හුස්ම පිට කරයි] Fatema, මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 77 00:05:39,333 --> 00:05:40,500 ඔයාට ස්තූතියි. 78 00:05:40,583 --> 00:05:43,208 හැම දෙයක්ම තියෙන්නේ මගේ සීයාගේ කාලය. 79 00:05:43,291 --> 00:05:46,250 මෙට්ටය හැර, එය අලුත් බව දැන ගැනීමට ඔබ සතුටු වනු ඇත. 80 00:05:46,333 --> 00:05:48,583 - [ඔවන්] හොඳයි. - හරි, මම ඔයාට පදිංචි වෙන්න දෙන්නම්. 81 00:05:48,666 --> 00:05:50,375 6:00 ට ටෙරස් මත කොක්ටේල්, හරිද? 82 00:05:50,458 --> 00:05:53,500 මා සිටීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. එය එතරම් ගෞරවයක්. 83 00:05:53,583 --> 00:05:56,583 ඉදිරියට එන්න. ගෞරවය මගේ ය. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 84 00:05:58,458 --> 00:05:59,541 මම කිව්වේ… 85 00:06:01,416 --> 00:06:03,208 අනේ මන්දා. 86 00:06:04,291 --> 00:06:05,583 හරි නියමයි. 87 00:06:06,875 --> 00:06:09,416 ඕවන්, මේ දසුන බලන්න! 88 00:06:10,625 --> 00:06:12,416 ඔබට සදහටම දැකිය හැකිය. 89 00:06:15,708 --> 00:06:18,583 ඇත්තෙන්ම, අපි මෙහි සිටීම කොතරම් වාසනාවන්තද? 90 00:06:21,750 --> 00:06:23,875 හේයි, මම ඇයව දන්නවා. 91 00:06:23,958 --> 00:06:26,875 ඔව්. මට තාම විශ්වාස කරන්න බෑ මේක ඇත්තද කියලා. 92 00:06:28,750 --> 00:06:29,666 මට පුළුවන්. 93 00:06:40,208 --> 00:06:41,125 [සුසුම් හෙළයි] 94 00:06:44,583 --> 00:06:45,833 [ජංගම දුරකථන නාද] 95 00:06:54,458 --> 00:06:55,583 මොකක්ද… 96 00:06:59,250 --> 00:07:01,250 [රේඛා නාද] 97 00:07:02,875 --> 00:07:03,875 [දුරකථනයේ සිටින මිනිසා] ඔව්. 98 00:07:03,958 --> 00:07:07,208 මට නිශ්චල දේපල දැන්වීම් ලැබෙන්නේ ඇයි? අහඹු දුරකථනයකින්? 99 00:07:07,291 --> 00:07:08,750 මම ඔබේ අංකය රියැලිටිකරුවෙකුට දුන්නා. 100 00:07:08,833 --> 00:07:11,083 මොකක්ද? ඔයාට මගේ නම්බර් එක දෙන්න යන්න බෑ. 101 00:07:11,166 --> 00:07:14,166 ඔබ කීවා ඔබ සොයා ගන්නා බව ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර ජීවත් වීමට නව ස්ථානයක්. 102 00:07:14,250 --> 00:07:15,666 මම කාර්යබහුලයි. මම ලියනවා. 103 00:07:15,750 --> 00:07:18,375 කැත්, අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියොත් පිටවීම සඳහා ලිවීම නැවැත්වීමට, 104 00:07:18,458 --> 00:07:20,166 ඔබ මෙහි සදහටම ජීවත් වනු ඇත. 105 00:07:20,250 --> 00:07:21,708 අපෙන් කාටවත් එය අවශ්‍ය නැත. 106 00:07:23,041 --> 00:07:25,083 ඔයා දන්නවද මේ පොත කොච්චර අමාරුද කියලා? 107 00:07:25,708 --> 00:07:29,333 ඒකයි මම මෙතනින් එහාට පියාසර කළේ නිශ්ශබ්ද වීමට පමණක්, හරිද? 108 00:07:29,416 --> 00:07:30,625 - කැත්. - අවධානය යොමු කිරීමට. 109 00:07:30,708 --> 00:07:33,333 ඔබ මෙම මහල් නිවාසයේ ගොන් යවනවා උදව් කරන්නේ නැහැ. 110 00:07:33,416 --> 00:07:36,375 ඔව්, හොඳයි, ඔබට උදව් කරනවා තවදුරටත් මගේ වගකීම නොවේ. 111 00:07:56,666 --> 00:07:58,000 [නොපැහැදිලි සංවාදය] 112 00:07:58,916 --> 00:08:01,583 - ඔව්, ඔබ අපරාධ ලියන්නේ ... - ඔව්. 113 00:08:01,666 --> 00:08:02,708 අපරාධ ගැන, ඔව්. 114 00:08:02,791 --> 00:08:05,500 ඔබට කොපමණ කාලයක් ගත විය ඔබේ ග්‍රැෆික් නවකතාව ලියන්න? 115 00:08:05,583 --> 00:08:07,833 අහන්න, මම ඔබේ පොතක් කියෙව්වා, 116 00:08:07,916 --> 00:08:10,583 සහ මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍යයි ඔබට ඔබම දියුණු විය හැක. 117 00:08:10,666 --> 00:08:13,291 - මම කියන්නේ අවුරුදු දෙක හමාරක් කියලා. - ඇත්තටම? 118 00:08:14,041 --> 00:08:15,291 අපි පසුව නැවත කතා කරමු. 119 00:08:15,375 --> 00:08:18,625 [ලිලී] ඔවුන් සියල්ලෝම සාහිත්‍ය යෝධයෝය, සහ මම කීර්තිමත් වෙරළ කියවීමක් ලිව්වා. 120 00:08:19,375 --> 00:08:21,041 ඔවුන් මා දෙස එක බැල්මක් හෙළයි 121 00:08:21,125 --> 00:08:24,166 සහ බලන්න මම මොනතරම් වංචාවක්ද කියලා ඊට පස්සේ මාව එලවන්න. 122 00:08:24,750 --> 00:08:25,833 හේයි. 123 00:08:25,916 --> 00:08:27,250 ඔයා නියම පොතක් ලිව්වා. 124 00:08:27,333 --> 00:08:29,166 - ඔයාට මේක ලැබුණා. - ඔයාට ස්තූතියි. 125 00:08:29,250 --> 00:08:31,375 - හරි හරී. ඔව්. - පොලිස් කතාව විතරයි. මට කම්මැලිය. 126 00:08:31,458 --> 00:08:32,416 මට කනගාටුයි. 127 00:08:32,500 --> 00:08:34,375 අනේ දෙයියනේ අද දොහාන්. 128 00:08:34,458 --> 00:08:37,541 - මම දන්නේ නැහැ ඒ කවුද කියලා. - හරි, ඇය නොබෙල් ත්‍යාගය දිනුවා, 129 00:08:37,625 --> 00:08:39,583 - එබැවින් ඔබ මෙන් ක්රියා කරන්න. - හරි හරී. 130 00:08:39,666 --> 00:08:40,541 ලිලී කෙම්ප්? 131 00:08:40,625 --> 00:08:42,166 - ඔව්. - මම Rafih Abdo. 132 00:08:42,250 --> 00:08:43,166 ඔව්. 133 00:08:43,250 --> 00:08:45,583 - අහ්, ඔබේ මතක සටහන්-- - මම ඇත්තටම කලබල වුණා 134 00:08:45,666 --> 00:08:47,458 ඔබ මෙහි සිටින බව දැන ගැනීමට. මම ඔබේ පොතට ආදරය කළා. 135 00:08:47,541 --> 00:08:49,625 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම... ඒ... 136 00:08:49,708 --> 00:08:50,708 ස්තුතියි. 137 00:08:50,791 --> 00:08:52,083 මේ ඕවන්. 138 00:08:52,166 --> 00:08:54,333 - හේයි, ඔබව හමුවීම සතුටක්. - ඔබත් හමුවීම සතුටක්, මචන්. 139 00:08:54,416 --> 00:08:58,250 රෆීහ් ඒ ගැන ලස්සන මතක සටහන් ලිව්වා ඔහු ලිබියාවේ ළමා සොල්දාදුවෙකු ලෙස සිටි කාලය. 140 00:08:58,333 --> 00:09:00,333 - ඔහ්, හරි, ඔව්. ඔබ එයට ආදරය කළා. - ඔව්. 141 00:09:00,416 --> 00:09:02,583 අහන්න, මට ඔබෙන් අහන්න පුළුවන්ද? ඔබේ පොත ගැන ප්‍රශ්නයක්? 142 00:09:02,666 --> 00:09:04,166 - මුලින්ම, කැමති ... - හරි. 143 00:09:04,250 --> 00:09:05,416 ඔබ එය ලිව්වේ කවදාද? 144 00:09:06,375 --> 00:09:08,208 මම ඒක පටන් ගත්තෙ විද්‍යාලයෙන් පස්සෙ... 145 00:09:08,291 --> 00:09:09,458 හේයි, යාලුවනේ. 146 00:09:10,000 --> 00:09:11,000 එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 147 00:09:13,916 --> 00:09:14,916 කමක් නැහැ. 148 00:09:30,708 --> 00:09:32,625 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 149 00:09:46,666 --> 00:09:48,416 ප්‍රබන්ධ හෝ ප්‍රබන්ධ නොවන? 150 00:09:49,208 --> 00:09:50,125 මට කණගාටුයි? 151 00:09:50,208 --> 00:09:51,541 ඔබ ලියන්නේ කුමක්ද? 152 00:09:52,208 --> 00:09:53,875 ඔහ්. එක්කෝ නොවේ. 153 00:09:53,958 --> 00:09:56,625 මම කිසිසේත්ම ලේඛකයෙක් නොවේ. මම ඉන්නේ මූල්‍ය අංශයේ. 154 00:09:57,125 --> 00:09:59,083 මම මගේ පෙම්වතිය ලිලී සමඟ මෙහි සිටිමි. 155 00:10:00,250 --> 00:10:01,291 මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. 156 00:10:01,375 --> 00:10:03,500 ඇය ඇගේ පොත ඔබට කැප කළා, හරිද? 157 00:10:04,333 --> 00:10:05,583 ඇය කළා. 158 00:10:05,666 --> 00:10:07,458 ඔව්, මම කළා. 159 00:10:07,541 --> 00:10:09,125 ඔහු නොමැතිව මට එය කළ නොහැකි විය. 160 00:10:09,208 --> 00:10:10,708 ගොන් කතා. [සිනාසෙයි] 161 00:10:11,250 --> 00:10:12,291 ගොන් කතා. 162 00:10:12,958 --> 00:10:14,000 මට සමාවෙන්න? 163 00:10:14,083 --> 00:10:18,041 ලේඛකයෙකු තුළ පොතක් ගර්භයේ කලලයක් වැනිය. 164 00:10:18,125 --> 00:10:19,916 එය පිළිසිඳ ගත් පසු, 165 00:10:20,000 --> 00:10:24,291 කිසිවෙකුට කළ හැකි දෙයක් නැත එහි පැමිණීම වේගවත් කිරීමට හෝ වැළැක්වීමට. 166 00:10:24,375 --> 00:10:28,500 හ්ම්? ඔබ හොඳම, පහසුවකි. 167 00:10:29,625 --> 00:10:32,833 උණුසුම් තුවායක් වගේ ව්යාපාරික පන්තියේ. හහ්? 168 00:10:32,916 --> 00:10:34,291 [අඩා සිනාසෙයි] 169 00:10:37,583 --> 00:10:39,041 ඔබට හොඳ කාලයක් තිබුණාද? 170 00:10:39,125 --> 00:10:41,291 ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම කිසිවක් කීවේ නැති තරම්ය. 171 00:10:41,375 --> 00:10:42,291 ඔව්. 172 00:10:42,375 --> 00:10:46,041 හරි, ඔයාට ගන්න බෑ පෞද්ගලිකව උණුසුම් තුවා දේවල්. 173 00:10:46,125 --> 00:10:48,125 ඇය කුප්‍රකට ජරාව අවුස්සන්නියක්. 174 00:10:48,208 --> 00:10:50,125 හරි හරී? ඇය කරන්නේ එය පමණි. 175 00:10:50,208 --> 00:10:51,958 ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි. 176 00:11:15,625 --> 00:11:16,541 නියමයි. 177 00:11:31,208 --> 00:11:33,416 මට ඇම්බියන් කෙනෙක් අවශ්‍යයි. 178 00:11:45,291 --> 00:11:46,625 එකක් ගන්න යනවද? 179 00:11:47,708 --> 00:11:49,875 නැහැ, මගේ ඇමතුම තියෙනවා. 180 00:11:49,958 --> 00:11:52,208 ඕ ඇත්ත. හරි හරී. 181 00:11:53,583 --> 00:11:54,875 - සුභ රාත්රියක්. - සුභ රාත්රියක්. 182 00:11:56,833 --> 00:11:58,833 [ජංගම දුරකථන නාද වීම] 183 00:11:59,708 --> 00:12:01,916 {\an8}- [ජංගම දුරකථන බීප්] - ඉන්න, මොකක්ද? 184 00:12:03,166 --> 00:12:04,666 අපොයි. 185 00:12:10,916 --> 00:12:12,041 ඔහ්, එන්න. 186 00:12:14,791 --> 00:12:15,791 ජරාව. 187 00:12:23,875 --> 00:12:24,833 ඉදිරියට එන්න. 188 00:12:27,541 --> 00:12:28,708 ජරාව. 189 00:12:29,666 --> 00:12:30,666 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 190 00:12:32,291 --> 00:12:34,458 - ඒයි, මේ මම. ඒවා දැනටමත් ක්‍රියාත්මකද? - [කාන්තාව] කමක් නැහැ, 191 00:12:34,541 --> 00:12:36,500 - නමුත් ඔවුන් බලා සිටියා. - ජරාව. මාව දාන්න. 192 00:12:37,166 --> 00:12:38,000 [මිනිසා] ඒයි, ඕවන්. 193 00:12:38,083 --> 00:12:40,875 [ඔවන්] හේයි, සමාවෙන්න. කුඩා පිළිගැනීමේ ගැටලුවක්, නමුත් මම මෙහි සිටිමි. 194 00:12:40,958 --> 00:12:42,208 හරි, මෙන්න ගනුදෙනුව. 195 00:12:42,291 --> 00:12:44,833 අපි දේපල විකිණීම ඉවත් කළා ඔහුගේ පවුලේ සෙසු අය සමඟ. 196 00:12:44,916 --> 00:12:47,208 ඔවුන් සියල්ලෝම බෝට්ටුවේ, අපෙන් අසන්නට බලා සිටීම පමණි. 197 00:12:47,291 --> 00:12:50,333 මම කිව්වා වගේ, ඔහු විකුණන්නේ පමණයි ඔහුට ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස සිටිය හැකි නම්. 198 00:12:50,416 --> 00:12:52,166 එබැවින් එය එහි කොටසක් විය යුතුය. 199 00:12:52,250 --> 00:12:54,583 ඔව්, අපි ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑල දැක්කා. අපිට ඒක තේරුණා. සියල්ල හොඳයි. 200 00:12:54,666 --> 00:12:56,791 - පිරිනැමීම අවසන් වූ විට අපි ඔබට දන්වන්නෙමු. - හරි. 201 00:12:56,875 --> 00:12:58,583 නියමයි. ඒක පැහැදිලි කරන්න විතරයි ඕන වුණේ. 202 00:12:59,500 --> 00:13:00,416 ආයුබෝවන්? 203 00:13:01,375 --> 00:13:02,375 අපොයි. 204 00:13:05,000 --> 00:13:06,041 හේයි. 205 00:13:06,708 --> 00:13:07,708 හේයි. 206 00:13:08,625 --> 00:13:09,625 ජලය. 207 00:13:10,708 --> 00:13:12,375 සෛල සේවය. යන්තම්. 208 00:13:12,958 --> 00:13:14,083 හරි. 209 00:13:15,208 --> 00:13:16,083 හරි හරී. 210 00:13:19,791 --> 00:13:21,125 හේයි. ම්ම්... 211 00:13:21,916 --> 00:13:24,041 ඔබ දකින්නට සිදුවූයේද මම එළියට ආවේ කුමන දොරෙන්ද? 212 00:13:25,125 --> 00:13:26,333 ආහ් නෑ. 213 00:13:26,416 --> 00:13:28,458 - සමාවෙන්න. - ඒක කමක් නෑ. 214 00:13:28,541 --> 00:13:29,541 නවත් වන්න. 215 00:13:38,583 --> 00:13:40,250 - පඩිපෙළ මෙතනින් ඉවරයි. - හරි හරී. 216 00:13:42,666 --> 00:13:43,666 ඔහ්. 217 00:13:44,625 --> 00:13:46,166 මම දැන් ඉන්නේ කොහෙද කියලා මම දන්නවා. 218 00:13:47,208 --> 00:13:48,125 - ඔව්? - ඔව්. 219 00:13:48,208 --> 00:13:51,083 ඔයාට ස්තූතියි. මම මුළු රාත්‍රියම ඒ වහලය මත සිටියෙමි. 220 00:13:51,166 --> 00:13:52,375 ප්රශ්නයක් නැහැ. 221 00:13:52,458 --> 00:13:53,750 - සුභ රාත්රියක්. - සුභ රාත්රියක්. 222 00:14:13,208 --> 00:14:16,458 [අනුග්‍රාහකයන් නොපැහැදිලි ලෙස කථා කරයි] 223 00:14:18,208 --> 00:14:20,958 ඔහු සෑම විටම පාහේ අසාර්ථකයි, හරිද? එය 50% කි. 224 00:14:21,666 --> 00:14:23,250 - ආහ්, ඔයා ඉන්නවා. - උදෑසන. 225 00:14:23,333 --> 00:14:24,375 - හේයි. - මේ ඕවන්. 226 00:14:24,458 --> 00:14:26,333 ඔහු මුළු රාත්‍රිය පුරාම අවදියෙන් ඇමතුම් ලබා ගත්තේය. 227 00:14:26,416 --> 00:14:27,875 - ඔබට රෆිහ් හමුවුණා. - ආයුබෝවන්. 228 00:14:27,958 --> 00:14:30,041 මේ Peng සහ Gunner. 229 00:14:30,125 --> 00:14:31,250 ගුන්නාර්. 230 00:14:31,333 --> 00:14:33,666 - ඒ ගුන්නාර්. - ගුන්නාර්. සමාවෙන්න. 231 00:14:36,125 --> 00:14:40,000 ඔහ්! ඉතින් මෙතන වාර්තාකරුවෙක් ඉන්නවා පසුබැසීම පිළිබඳ කතාවක් කරමින්. 232 00:14:40,083 --> 00:14:43,875 ෆාටේමා අපෙන් කීප දෙනෙකුට ඇලී සිටින්න කියා ඉල්ලා සිටියාය ඇය සමඟ කතා කරන්න, නමුත් මට එසේ කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 233 00:14:43,958 --> 00:14:45,750 නැහැ, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුතුයි. 234 00:14:45,833 --> 00:14:49,750 ඔව්? මම ඔයාව ඇදගෙන ගියා වගේ ඔයාට දැනෙන්නේ නැහැ මෙතනින් ගිහින් ඔයාව දාලා ගියාද? 235 00:14:49,833 --> 00:14:51,666 නෑ මම හොඳින්. ඔබේ දේ කරන්න. 236 00:14:52,250 --> 00:14:54,000 - වතුර නැද්ද? - ම්ම්ම්-ම්ම්ම්. 237 00:14:54,083 --> 00:14:56,000 ඒ ගැන මට හරිම කණගාටුයි. 238 00:14:56,083 --> 00:14:57,041 ඒක කමක් නෑ. 239 00:14:57,125 --> 00:14:59,000 මම එය වහාම නිවැරදි කිරීමට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි. 240 00:14:59,625 --> 00:15:00,708 නියමයි. ම්ම්... 241 00:15:00,791 --> 00:15:04,041 නමුත් මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද, මේ අතර, මම ... 242 00:15:07,583 --> 00:15:10,208 වැඩ කිරීමට නිස්කලංක ස්ථානයකට මම කැමතියි. 243 00:15:10,291 --> 00:15:13,791 හොඳයි, මම බයයි එහෙම වෙයි කියලා අද kasbah හි බොහෝ ක්‍රියාකාරකම්. 244 00:15:13,875 --> 00:15:15,000 ඔව්. 245 00:15:15,083 --> 00:15:16,250 නමුත් ගවේෂණයක් තිබේ. 246 00:15:16,333 --> 00:15:17,375 - නැහැ. - කිසිවෙකු අත්සන් කර නැත. 247 00:15:17,458 --> 00:15:19,875 ධාවනය දිගු වේ, මෝටර් රථය වායුසමනය කර ඇත. 248 00:15:19,958 --> 00:15:21,625 සහ කේක් මත චෙරි, 249 00:15:21,708 --> 00:15:23,875 රියදුරු ඉංග්‍රීසි කතා නොකරයි. 250 00:15:26,791 --> 00:15:28,916 [අරාබි කතාකරන] 251 00:15:30,250 --> 00:15:31,333 [ඉංග්‍රීසියෙන්] උදෑසන. 252 00:15:31,416 --> 00:15:33,791 - ඔව්? සමාවෙන්න. - මෙම මෝටර් රථය සූපවේදී-යමක් වෙත යනවාද? 253 00:15:33,875 --> 00:15:35,375 - ඔව්, ඔව්. - ඔව්? හරි හරී. 254 00:15:37,250 --> 00:15:38,625 ඔහ්! හේයි. 255 00:15:40,250 --> 00:15:41,708 ඔහ්! හේයි. 256 00:15:42,541 --> 00:15:44,125 ස්තුතියි. 257 00:15:47,791 --> 00:15:48,791 අපි විතරයි නේද? 258 00:15:49,500 --> 00:15:50,541 ඔව්. 259 00:15:52,333 --> 00:15:53,875 මම ඕවන්, මාර්ගයෙන්. 260 00:15:53,958 --> 00:15:55,750 කැතරින්. 261 00:15:55,833 --> 00:15:57,625 - ලෝව්? - ම්ම්ම්-හ්ම්. 262 00:15:57,708 --> 00:15:59,708 ඔව්, ඔබ හුරුපුරුදු බව මම දැන සිටියෙමි. 263 00:15:59,791 --> 00:16:01,250 ඇඳේ ඉන්න ඔයාගේ මූණ මට ගොඩක් පේනවා. 264 00:16:02,041 --> 00:16:05,250 මගේ පෙම්වතිය නිතරම ඔබේ පොත් කියවනවා සහ ඔබේ පින්තූරය පිටුපස ඇත. 265 00:16:05,333 --> 00:16:06,208 - ඉතින්… - හරි. 266 00:16:06,291 --> 00:16:09,416 වඩා රාත්‍රී, මම ඇඳට වැටේ, ඔන්න ඔහේ මගේ දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 267 00:16:09,500 --> 00:16:10,416 - ඕවන්. - ම්ම්ම්-හ්ම්. 268 00:16:10,500 --> 00:16:11,916 - ඔයාට මේක පේනවද? - ම්ම්ම්-හ්ම්. 269 00:16:12,000 --> 00:16:16,000 අම්මෝ, මේක අවශ්‍යයි 100% මගේ අවධානය. 270 00:16:16,750 --> 00:16:17,958 ඉතින් කට වහගෙන ඉන්නද? 271 00:16:19,250 --> 00:16:20,250 කරුණාකර. 272 00:16:22,375 --> 00:16:23,375 හරි හරී. 273 00:16:23,458 --> 00:16:26,291 [සතුටු ගීත වාදනය] 274 00:17:05,916 --> 00:17:06,916 හරි. 275 00:17:10,208 --> 00:17:11,541 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 276 00:17:11,625 --> 00:17:12,708 ඔව්. 277 00:17:17,875 --> 00:17:19,833 ආ... තත්පරයක්. 278 00:18:05,250 --> 00:18:07,250 [PA පද්ධතියට යාච්ඤා කරන මිනිසා] 279 00:18:22,541 --> 00:18:24,000 - ඔව්? - ඔව්. 280 00:18:24,833 --> 00:18:25,791 කමක් නැහැ. 281 00:18:27,750 --> 00:18:29,125 - හේයි. - හේයි. 282 00:18:29,208 --> 00:18:30,833 ඔයාට විශ්වාස ද? මට ඔයාට බාධා කරන්න ඕන නෑ. 283 00:18:30,916 --> 00:18:32,916 - ඔහ්, ඔව්, මට විවේකයක් අවශ්‍යයි. - හරි හරී. 284 00:18:33,916 --> 00:18:34,833 එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 285 00:18:35,875 --> 00:18:37,875 ඒක... යනවා. 286 00:18:37,958 --> 00:18:38,958 ඔව්? 287 00:18:39,041 --> 00:18:40,125 ඔබේ උදෑසන කොහොමද? 288 00:18:40,875 --> 00:18:43,375 මගේ උදෑසන හොඳයි, මම හිතන්නේ. 289 00:18:44,250 --> 00:18:45,458 ස්තුතියි. 290 00:18:45,541 --> 00:18:47,500 - ඇය සතුව ඇති දේ මට ලැබෙනු ඇත. - හරි හරී. 291 00:18:47,583 --> 00:18:48,875 "හොඳයි, මම හිතන්නේ"? 292 00:18:48,958 --> 00:18:51,583 ඔබ සැතපුම් දහස් ගණනක් ගමන් කළා මන්ද, "හොඳයි, මම හිතන්නේ"? 293 00:18:51,666 --> 00:18:53,125 ඔව්, මම… 294 00:18:54,000 --> 00:18:55,583 ඔබට සත්‍යය දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 295 00:18:55,666 --> 00:18:56,750 සෑම විටම. 296 00:18:57,500 --> 00:18:58,958 මම හිතන්නේ මම සංචාරයට කැමති නැහැ. 297 00:18:59,708 --> 00:19:01,416 - ඇත්තටම? - ඔව්. 298 00:19:01,500 --> 00:19:05,916 මුළු දේම පමණයි, ඔබ දන්නවා, ගුවන් තොටුපල සහ පියාසර කිරීම සහ… 299 00:19:07,375 --> 00:19:10,833 මිනිස්සු හැමදාම කියනවා එහෙම වෙයි කියලා මෙම පරිවර්තනීය අත්දැකීම, ඔබ දන්නවා. 300 00:19:10,916 --> 00:19:13,916 නව, විදේශීය ස්ථානයකට යන්න, නව, විදේශීය ඔබව හමුවන්න. 301 00:19:14,791 --> 00:19:17,458 නමුත් ඔබ එහි යන්න ඔබ අලුත් හෝ විදේශීය නොවේ. 302 00:19:18,250 --> 00:19:19,250 ඔබ ඔබ පමණයි. 303 00:19:19,333 --> 00:19:21,541 [සිනාසෙයි] ඒක ඇත්ත. 304 00:19:23,833 --> 00:19:27,166 ෆ්ලෝබර්ට් පැවසුවේ සංචාරයේ ස්ථානයයි අපව නිහතමානී කිරීමට විය. 305 00:19:28,250 --> 00:19:29,291 හරිද? 306 00:19:29,375 --> 00:19:32,208 පුංචි තැනක් අපිට පෙන්නන්න අපි ලෝකයේ වාසය කරමු. 307 00:19:33,041 --> 00:19:35,041 මම හැදී වැඩුණේ සහෝදරියන් හතර දෙනෙකු සමඟයි. 308 00:19:36,083 --> 00:19:38,541 ඉතින් මම දන්නවා මම කොච්චර පුංචිද කියලා. 309 00:19:38,625 --> 00:19:39,708 හරි හරී. 310 00:19:40,916 --> 00:19:42,458 - ඔයාට ස්තූතියි. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 311 00:19:44,000 --> 00:19:45,958 - Bon appetit. - [කැතරින් අරාබි භාෂාවෙන්] ස්තූතියි. 312 00:19:48,333 --> 00:19:50,666 - [ඉංග්‍රීසියෙන්] එහෙනම් ඇයි ඔයා ආවේ? - ආහ්… 313 00:19:50,750 --> 00:19:52,166 ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්. 314 00:19:53,291 --> 00:19:56,458 මගේ පෙම්වතිය ලිලීට ආරාධනා කළා. ඔව්. 315 00:19:57,750 --> 00:19:59,083 මම දන්නේ නැහැ. 316 00:19:59,166 --> 00:20:01,666 මම හිතන්නේ ඇයට පුද්ගලික සාප්පු සවාරි යන්නෙකු අවශ්‍ය විය. 317 00:20:01,750 --> 00:20:02,666 ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද? 318 00:20:03,416 --> 00:20:04,958 - ඔයාට බලන්න ඕනද? - ෂුවර්. 319 00:20:07,833 --> 00:20:10,041 ඒ පුංචි තරු පිරුණු මගුලක්. 320 00:20:10,125 --> 00:20:11,083 ඔව්. 321 00:20:11,875 --> 00:20:13,666 ඔබට කිසි විටෙකත් ඕනෑවට වඩා තිබිය නොහැක, හරිද? 322 00:20:13,750 --> 00:20:15,416 - ඇත්තටම? - මම දන්නේ නැහැ. 323 00:20:16,041 --> 00:20:17,083 ඔබට කොහොම ද? 324 00:20:17,750 --> 00:20:19,166 ඔබේ දවස කොහොමද? 325 00:20:20,250 --> 00:20:21,333 හොඳයි, මම හිතන්නේ. 326 00:20:25,125 --> 00:20:28,250 ඔබ මෙහි ජීවත් වූවා නම් කුමක් කළ යුතුද? සහ නිල් පාටට කැමති නැද්ද? 327 00:20:29,625 --> 00:20:30,791 නිල් පාටට අකමැති කවුද? 328 00:20:32,000 --> 00:20:33,583 මට නිල් සමඟ සටනක් තෝරා ගත හැකිය. 329 00:20:34,541 --> 00:20:36,791 ඒක ලොකු ප්‍රයෝජනයක් වෙයි ඔබේ කාලය හා ශක්තිය. 330 00:20:36,875 --> 00:20:38,250 - ඔයා හිතන්නේ නැද්ද? - ඔව්. 331 00:20:39,958 --> 00:20:41,500 අපි දැන් කොහෙද යන්නේ? 332 00:20:42,250 --> 00:20:45,250 - කොහේ හරි අලුත් සහ විදේශීය. - [සිනාසෙයි] 333 00:20:45,333 --> 00:20:49,208 ඉතින් ඇයි ඔබ පියාසර කළේ? සැතපුම් දහස් ගණනක් පමණ? 334 00:20:49,291 --> 00:20:51,166 ඔහ්, මම පොතක් ඉවර කරනවා. 335 00:20:51,750 --> 00:20:53,583 මට ලියන්න තැනක් අවශ්‍ය වුණා. 336 00:20:54,375 --> 00:20:55,791 ගෙදර ඉඳන් ඉවර කරන්න බැරිද? 337 00:20:56,958 --> 00:20:58,500 [සුසුම් හෙළයි] නැහැ. 338 00:20:59,458 --> 00:21:00,916 ඔබ එය නිවසේදීම ආරම්භ කළාද? 339 00:21:03,250 --> 00:21:04,250 ඔව්. 340 00:21:04,333 --> 00:21:05,666 එසේ නම් වෙනස් වූයේ කුමක්ද? 341 00:21:05,750 --> 00:21:07,916 ඔහ්, ම්ම්... සමාවෙන්න. 342 00:21:08,000 --> 00:21:10,375 අහ්, මට සමාවෙන්න. ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද? 343 00:21:10,458 --> 00:21:11,666 - ඔව්, මම කරනවා. - ඔයාට ස්තූතියි. 344 00:21:11,750 --> 00:21:15,375 මගේ ගමන් මලු නැති වුණා, යට ඇඳුම් ටිකක් අවශ්‍යයි. 345 00:21:15,458 --> 00:21:16,750 [කාන්තාව] නිසැකවම. මාව අනුගමනය කරන්න. 346 00:21:16,833 --> 00:21:17,916 [ටයිප් කිරීම] 347 00:21:23,416 --> 00:21:26,333 [එන්ජින් ස්පුටර්] 348 00:21:33,666 --> 00:21:34,750 අපොයි. 349 00:21:35,750 --> 00:21:36,875 මොකක්ද… 350 00:21:37,875 --> 00:21:38,708 හැමදේම හරිද? 351 00:21:38,791 --> 00:21:40,291 [රියදුරු අරාබි භාෂාව කතා කරයි] 352 00:21:44,166 --> 00:21:45,750 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබට එය තේරෙනවාද? 353 00:21:45,833 --> 00:21:48,125 මම හිතන්නේ එන්ජිමේ අවුලක්. 354 00:21:50,000 --> 00:21:51,083 නියමයි. 355 00:21:54,750 --> 00:21:58,375 [රියදුරු නොපැහැදිලි ලෙස අරාබි කතා කරයි] 356 00:22:12,041 --> 00:22:13,875 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබට එය සෑම දිනකම නොපෙනේ. 357 00:22:13,958 --> 00:22:16,083 [ලේ ගැලීම] 358 00:22:16,166 --> 00:22:17,625 එය ඔබට සාමාන්‍ය දෙයක් ලෙස පෙනෙනවාද? 359 00:22:17,708 --> 00:22:18,750 නැත. 360 00:22:20,291 --> 00:22:21,250 අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ. 361 00:22:22,291 --> 00:22:24,458 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 362 00:22:27,625 --> 00:22:29,625 [කාර් ස්ටීරියෝ මත උද්යෝගිමත් සංගීතය වාදනය වේ] 363 00:22:31,875 --> 00:22:33,458 [සංගීතය නතර] 364 00:22:36,875 --> 00:22:37,833 - හලෝ. - හේයි. 365 00:22:37,916 --> 00:22:39,000 ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද? 366 00:22:39,625 --> 00:22:41,083 හොඳයි, අපි… 367 00:22:42,375 --> 00:22:43,250 නියමයි. 368 00:22:45,250 --> 00:22:48,458 {අරාබි කතාකරන] 369 00:22:48,541 --> 00:22:51,250 [ඉංග්‍රීසියෙන්] හේයි, සර්, මැඩම්. මම අසීස්ගේ සහෝදරයා වන සිසි. 370 00:22:51,333 --> 00:22:53,541 ඉතින් වාහනේ පොඩි අවුලක් තියෙනවා නිවැරදි කිරීමට පහසු වන. 371 00:22:53,625 --> 00:22:56,125 ඒ නිසා කරුණාකර මා සමඟ එන්න. මම ඔයාව මගේ කාර් එකේ එක්කන් යන්නම්. 372 00:22:56,208 --> 00:22:57,083 ඔබ සමඟ එන්න? 373 00:22:57,166 --> 00:22:59,250 - [කැතරින්] "නිවැරදි කිරීමට පහසු"? - ඔව්, ඒ කාර් එකේ. ඔව්. 374 00:23:04,083 --> 00:23:06,166 [කැතරින්] අපි එහි සිටිමු ඉක්මන් සංචාරයක් සඳහා? 375 00:23:06,250 --> 00:23:08,833 ඔයා කාර් එක කිව්ව නිසා ඉක්මන් විසඳුමක් වනු ඇත. 376 00:23:08,916 --> 00:23:11,000 ඔව්, මම එය නිවැරදි කිරීමට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි. 377 00:23:11,625 --> 00:23:14,791 සහ එය නොවේ නම්, මම මගේ පවුලේ අයගේ නිවසට යන විට බලාපොරොත්තු වෙනවා, 378 00:23:14,875 --> 00:23:16,458 - මගේ අම්මා පවා සතුටු වනු ඇත. - කොච්චර හොඳද. 379 00:23:16,541 --> 00:23:19,875 ඇය ඔබ වෙනුවෙන් සෑම විටම උයනු ඇත. අපිට අමුත්තෙක් ආවම එයා කරන්නේ ඒකයි. 380 00:23:19,958 --> 00:23:22,541 - ඉතින් ඇය උයනවා, උයනවා, උයනවා. - හැම වෙලාවෙම? 381 00:23:29,916 --> 00:23:32,458 [ළමයින් කතා කරයි] 382 00:23:34,208 --> 00:23:35,458 - හලෝ. - ආයුබෝවන්. 383 00:23:36,166 --> 00:23:37,708 - හේයි. - ආයුබෝවන්. 384 00:23:39,958 --> 00:23:44,083 අහ්, මෙයට කොපමණ කාලයක් ගතවේදැයි අදහසක් තිබේද? සමහරවිට අපිව ගන්න වෙන කෙනෙක් එන්න පුළුවන්. 385 00:23:44,166 --> 00:23:45,375 නැත, මෙය අවශ්ය නොවේ. 386 00:23:45,458 --> 00:23:48,375 මගේ සහෝදරයා කස්බාට කතා කළා. ඔවුන් දන්නවා ඔබ ප්‍රමාදයි කියලා. 387 00:23:48,458 --> 00:23:50,041 ඉතින් කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න, ඔව්? 388 00:23:50,125 --> 00:23:51,833 [අරාබි භාෂාවෙන් කතා කිරීම] 389 00:23:51,916 --> 00:23:53,125 [ඉංග්‍රීසියෙන්] එබැවින්, කරුණාකර. 390 00:23:59,958 --> 00:24:01,375 [අරාබි භාෂාවෙන් සුබ පැතුම්] 391 00:24:02,625 --> 00:24:03,750 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔව්. හරි හරී. 392 00:24:11,708 --> 00:24:14,500 [අරාබි භාෂාවෙන් සුබ පැතුම්] 393 00:24:15,583 --> 00:24:16,708 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ස්තුතියි. 394 00:24:23,500 --> 00:24:24,333 ෂුවර්. 395 00:24:24,416 --> 00:24:27,208 [අරාබි භාෂාවෙන් කතා කිරීම] 396 00:24:27,291 --> 00:24:29,041 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඕවන්. She-th? 397 00:24:29,125 --> 00:24:31,083 - මම මොහොමඩ්. - මොහොමඩ්. 398 00:24:31,166 --> 00:24:32,916 මම, කැතරින්. ඔබ? 399 00:24:33,625 --> 00:24:34,875 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 400 00:24:34,958 --> 00:24:37,875 ඔබ. ඔබ? ඔයා කැතරින්ද? 401 00:24:39,250 --> 00:24:41,666 ඔබ දෙස බලන්න. ලස්සන බබෙක්. 402 00:24:41,750 --> 00:24:42,958 සුභ පැතුම්. 403 00:24:44,791 --> 00:24:45,875 මම එයට කැමතියි. 404 00:24:51,375 --> 00:24:52,291 පරිපූර්ණයි. 405 00:24:52,958 --> 00:24:54,083 පරිපූර්ණයි. 406 00:25:19,541 --> 00:25:21,125 නව සහ විදේශීය. 407 00:25:26,250 --> 00:25:27,250 ඔව්. 408 00:25:28,500 --> 00:25:29,625 සමහර විට ටිකක්. 409 00:25:38,750 --> 00:25:40,000 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද? 410 00:25:40,083 --> 00:25:40,916 ඔව්. 411 00:25:42,208 --> 00:25:45,833 මේ, අහ්, පසුබැසීම සහ දේවල්, ඒවාද... 412 00:25:46,750 --> 00:25:49,250 ඔවුන් ලේඛකයෙකු වීමේ විශාල කොටසක්ද? 413 00:25:49,333 --> 00:25:50,208 දැවැන්ත. 414 00:25:50,291 --> 00:25:52,208 මම කිව්වේ, ඔයා ලියන්න ඕනේ නැහැ වගේ. 415 00:25:52,291 --> 00:25:55,500 ඔබ සංචාරය කර සම්මන්ත්‍රණවලට යන්න, 416 00:25:56,250 --> 00:25:59,875 ඕනෑවට වඩා බීමත්ව සිටින අය සමඟ ඇසුරු කරන්න සහ තමන් ගැන පමණක් කතා කරන්න. 417 00:25:59,958 --> 00:26:03,708 - [සිනාසෙයි] - ඔබ වාසනාවන්තයි. ඔබ එහි කොටස්කරුවෙකු විය යුතුය. 418 00:26:06,125 --> 00:26:07,708 නැහැ, ඒක නිකම්… 419 00:26:07,791 --> 00:26:11,208 මෙය ලිලීගේ පළමු නවකතාවයි, එබැවින්… 420 00:26:12,125 --> 00:26:15,291 - ඔව්, එය හොඳින් කළා. - ඔව්. ඔව්, ඇත්තෙන්ම හොඳයි. 421 00:26:15,375 --> 00:26:17,458 මම කියන්නේ, ඇය කිසි දිනක කිසිවක් ප්‍රකාශ කර නොතිබුණි. 422 00:26:17,541 --> 00:26:20,208 ඊට පස්සේ එක රැයකින් ඇය වැඩියෙන්ම අලෙවි වන කතුවරියක් බවට පත් විය. 423 00:26:21,083 --> 00:26:23,500 - එය උපක්‍රමශීලී සංක්‍රමණයකි. - හ්ම්. 424 00:26:25,166 --> 00:26:26,500 ඇය එය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද? 425 00:26:27,375 --> 00:26:28,666 ඔව්, ඇය නියමයි. 426 00:26:29,583 --> 00:26:32,541 ඔබ දන්නවා, ඒක... ඒක ගොඩක් වෙනස්. 427 00:26:32,625 --> 00:26:35,541 දැනෙන දේවල් වෙනස්... 428 00:26:36,708 --> 00:26:38,833 ඇයට දැනෙනවා… 429 00:26:41,583 --> 00:26:42,500 මම දන්නේ නැහැ. 430 00:26:43,583 --> 00:26:44,583 වෙනස්. 431 00:26:45,875 --> 00:26:46,958 ඔව්, මම… 432 00:26:47,833 --> 00:26:49,041 මම කිව්වේ, ඔක්කොම හොඳයි. 433 00:26:50,416 --> 00:26:53,000 මම කිසිදාක සියල්ලහොඳ දෙයක් දැන සිටියේ නැත. 434 00:26:55,000 --> 00:26:57,708 නැහැ. නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ. 435 00:27:00,750 --> 00:27:03,583 ඉතින් ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ ඒ සියලු තරු සමඟ? 436 00:27:03,666 --> 00:27:07,333 ඔහ්. ඔවුන් මහල් නිවාස සඳහා, මම හිතන්නේ. 437 00:27:07,416 --> 00:27:09,500 සැරසීමට? 438 00:27:09,583 --> 00:27:11,625 මට අදහසක් නැහැ. යමක් අලංකාර කිරීමට. 439 00:27:11,708 --> 00:27:13,125 ඔව්, මට පේනවා. 440 00:27:15,708 --> 00:27:17,458 [ඔවන්] හොඳයි, එය විනෝදජනක දවසක්. 441 00:27:17,541 --> 00:27:19,583 - ඔයාට ස්තූතියි. - [කැතරින්] ස්තූතියි. 442 00:27:21,083 --> 00:27:22,750 මම ගිහින් බලන්නම් මොකද වෙන්නේ කියලා. 443 00:27:23,375 --> 00:27:24,958 ඔබට එක් වීමට අවශ්‍යද? 444 00:27:25,041 --> 00:27:28,041 - මම හොඳින්. සුභ රාත්රියක්. - රාත්රිය. 445 00:27:30,750 --> 00:27:33,041 - [සතුටුදායක සංගීත වාදනය] - [නොපැහැදිලි කතාබස්] 446 00:27:40,500 --> 00:27:43,083 හේයි. ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 447 00:27:45,541 --> 00:27:47,583 මම ඔබ ගැන කරදර වෙන්න පටන් ගත්තා. 448 00:27:47,666 --> 00:27:48,916 - ඔබ දෙස බලන්න. - ඔයා ගියා. 449 00:27:49,000 --> 00:27:50,791 - [ඔවන්] අපිට කොහොමද දැනෙන්නේ? - හොඳයි, හොඳයි. 450 00:27:50,875 --> 00:27:52,375 හරි, එන්න වාඩි වෙන්න, එන්න වාඩි වෙන්න. 451 00:27:54,708 --> 00:27:55,583 හේයි. 452 00:27:55,666 --> 00:27:56,958 - ඒකට කමක් නැහැ? - ඔව්. 453 00:27:57,041 --> 00:27:59,208 හැමෝම හරිම අපූරුයි. ඕවන්, මම මේ අයට ආදරෙයි. 454 00:27:59,833 --> 00:28:01,291 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 455 00:28:01,375 --> 00:28:04,041 [ලිලී] ඔබ දන්නවා, ටිකක් මොරොක්කෝ දෙයක්. 456 00:28:04,125 --> 00:28:06,000 - හෂීෂ්? - ඔබට එය උත්සාහ කළ හැකිය. 457 00:28:06,083 --> 00:28:07,000 [ඔවන්] මම හොඳයි. 458 00:28:08,583 --> 00:28:10,083 මොකක්ද මේකේ වෙලා තියෙන්නේ? 459 00:28:10,916 --> 00:28:14,500 [ලිලී] වාර්තාකරු මා ගැන තවත් බොහෝ දේ දැන සිටියේය මම හිතුවට වඩා ඇය 460 00:28:14,583 --> 00:28:17,958 මගේ යුරෝපයේ විකුණුම් හැරෙනවා හොඳටම තියෙනවා. 461 00:28:18,041 --> 00:28:19,083 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් සතුව ඇත. 462 00:28:21,250 --> 00:28:23,250 ඔයාට කොහොම ද? ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ? 463 00:28:24,000 --> 00:28:25,166 ඔබ තනි වුණාද? 464 00:28:25,250 --> 00:28:27,625 අහ්. ඔව්, ටිකක්. 465 00:28:27,708 --> 00:28:31,166 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ, ඇත්ත වශයෙන්ම. ගමනේ තව කෙනෙක් හිටියා. 466 00:28:31,250 --> 00:28:32,291 WHO? 467 00:28:32,375 --> 00:28:34,583 ඔබ කැමති ලේඛකයා එයයි. කැතරින් ලෝවි. 468 00:28:35,541 --> 00:28:37,083 - කැතරින් ලෝව්? - ම්ම්ම්-හ්ම්. 469 00:28:37,166 --> 00:28:38,083 ඇය මෙහි නැත. 470 00:28:38,708 --> 00:28:40,083 ඔව්, ඇය. 471 00:28:40,750 --> 00:28:42,125 ඔබ ඇය සමඟ දවස ගත කළාද? 472 00:28:42,208 --> 00:28:43,500 මම කිව්වේ, ඒකෙන් කොටසක්. 473 00:28:43,583 --> 00:28:45,791 මුළු දවසම නොවේ. අපිත් අපේම දේ කළා. 474 00:28:47,125 --> 00:28:48,375 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 475 00:28:48,958 --> 00:28:50,333 මම ඔබට කියන්නේ. 476 00:28:51,666 --> 00:28:52,666 හරි. 477 00:28:54,250 --> 00:28:55,750 ඉතින් ඔයගොල්ලෝ මොනවද කතා කළේ? 478 00:28:56,333 --> 00:28:57,625 එච්චර නැහැ. 479 00:28:57,708 --> 00:29:00,250 ඕවන්. එය මේ වගේ වනු ඇත ... 480 00:29:00,333 --> 00:29:01,166 මොකක්ද? 481 00:29:01,250 --> 00:29:03,791 මම වියදම් කළා නම් වගේ වොරන් බෆට් සමඟ දවස 482 00:29:03,875 --> 00:29:05,583 ඔබ මගෙන් ඇහුවා අපි මොනවද කතා කළේ කියලා, 483 00:29:05,666 --> 00:29:06,750 මම කිව්වා, 484 00:29:07,875 --> 00:29:09,125 "ගොඩක් නෑ." 485 00:29:09,208 --> 00:29:11,375 මම ඇත්තටම වොරන් බෆට් ගැන ගණන් ගන්නේ නැහැ. 486 00:29:12,708 --> 00:29:14,625 [ජංගම දුරකථනය නාද වේ] 487 00:29:17,083 --> 00:29:18,083 නියමයි. 488 00:29:24,666 --> 00:29:26,791 ඉතින් පිරිනැමීම ඇත. අපි කවුන්ටරේ උඩ බලාගෙන ඉන්නවා. 489 00:29:26,875 --> 00:29:29,833 [මිනිසා] මේ යාලුවාට අවශ්‍ය වීම ගැන බරපතලයි විකිණීමෙන් පසු අවට සැරිසැරීමටද? 490 00:29:29,916 --> 00:29:31,750 ඔව්. එයා ඒක හැමදාම කියනවා. 491 00:29:31,833 --> 00:29:34,208 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස රැඳී සිටීම මෙය ඔහුට වැදගත් කොටසකි. 492 00:29:34,291 --> 00:29:37,208 අපි දැනටමත් ඔහුට දෙනවා නිස්සාරණයෙන් පසු ලාභයෙන් 15%. 493 00:29:37,291 --> 00:29:39,083 [man 2] ඔහුගේ පවුල නැති වී ඇත. ඔහු සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? 494 00:29:39,166 --> 00:29:42,208 මට ඒක තේරෙනවා. මම දන්නවා එහෙම වෙයි කියලා ඔහුගේ කවුන්ටරයේ අංක එක අයිතමය. 495 00:29:42,291 --> 00:29:44,250 ඔහු මීට පෙර කිසි දිනෙක සැබෑ ව්‍යාපාරයක් පවත්වා නැත. 496 00:29:44,333 --> 00:29:46,416 [man 1] ඕවන්, ඔබ අපට විශාල දේපලක් ගෙනාවා. 497 00:29:46,500 --> 00:29:48,750 මේ පුද්ගලයාට ආලෝකය දකින්න උදව් කරන්න, එහෙම නේද? 498 00:29:48,833 --> 00:29:50,750 හරි. අපට ආපසු ඇසෙන විට මට පිං කරන්න. 499 00:29:50,833 --> 00:29:53,291 - [මිනිසා 1] ඔබ මුලින්ම දැන ගනු ඇත. - ආයුබෝවන්. 500 00:30:03,333 --> 00:30:06,208 [පිරිමින් අරාබි භාෂාවෙන් හයියෙන් කතා කරයි] 501 00:30:25,083 --> 00:30:27,416 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මෙය පිළිගත නොහැක. මම කිව්වේ… 502 00:30:27,500 --> 00:30:29,416 මට නිස්කලංක තැනක් අවශ්‍යයි. 503 00:30:29,500 --> 00:30:32,083 මම කිව්වේ, අවංකවම, එය ලස්සන විය යුතු නැත. 504 00:30:32,166 --> 00:30:34,541 මම හොඳටම වැඩ කරන්නේ කුරිරු අවකාශයේ. 505 00:30:34,625 --> 00:30:37,041 වචනයෙන් කියනවා නම්, වැසිකිලියක් සුදුසු වනු ඇත. 506 00:30:37,125 --> 00:30:38,041 ඕනෑම දෙයක්. 507 00:30:41,000 --> 00:30:43,250 ඔහ්, පරිපූර්ණයි. 508 00:30:43,333 --> 00:30:46,916 මැඩම් බෙන්සාකූර් ඔබට කැමති නැත ගබඩා කාමරයක වැඩ කිරීමට. එය… 509 00:30:47,000 --> 00:30:49,250 හොඳයි, සමහර විට අපි ඇයට නොකියයි. 510 00:30:49,333 --> 00:30:50,333 කොහොමද ඒ සද්දේ? 511 00:30:51,291 --> 00:30:52,541 හොඳයි, එය හොඳයි. 512 00:30:52,625 --> 00:30:54,458 ස්තුතියි හමීඩ්. 513 00:30:55,375 --> 00:30:56,291 මම ඔයාව දාලා යන්නම්. 514 00:30:57,291 --> 00:30:58,625 [දොර වැසෙයි] 515 00:31:34,458 --> 00:31:35,750 [ලිලී] ඒක හරිම ලස්සනයි. 516 00:31:37,083 --> 00:31:38,541 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 517 00:31:39,250 --> 00:31:40,500 මේක නියමයි. 518 00:31:41,458 --> 00:31:43,875 හේයි, ඕවන්, ඔයා හිතන්නේ මේ හැමදේම වයස කීයද? 519 00:31:43,958 --> 00:31:45,833 ම්ම්ම් අවුරුදු දෙක තුනක්? 520 00:31:45,916 --> 00:31:46,958 ඔව්, හරි. 521 00:31:47,625 --> 00:31:49,125 මෙය ඉතා සිසිල් ය. 522 00:31:49,208 --> 00:31:53,083 ඉතින් පෙනෙන විදිහට මෙම කොටස Qubbat al-Khaizurān ලෙස හැඳින්විණි. 523 00:31:53,166 --> 00:31:56,583 සහ එය නම් කරන ලදී සුල්තාන්ගේ ප්රියතම උපභාර්යාව. 524 00:31:56,666 --> 00:31:58,083 - වාව්! - ඔව්? 525 00:31:58,166 --> 00:31:59,666 - ඇයට ඇගේම තටුවක් ලැබුණා. - පෙනෙන විදිහට. 526 00:31:59,750 --> 00:32:02,416 ඇත්තටම තරහා වෙන්න ඇති අනෙක් සියලුම උපභාර්යාවන්. 527 00:32:02,958 --> 00:32:04,958 ඔවුන්ට ලිබියාවේ මෙවැනි නටබුන් තිබේද? 528 00:32:05,041 --> 00:32:06,666 ඔහ්, ඔව්, අපි කරනවා. අපි කරනවා. අපි කරනවා. 529 00:32:06,750 --> 00:32:08,791 ඔබ දන්නවා, අපට රෝමවරුන්, බයිසැන්තියානුවන් ඇත. 530 00:32:08,875 --> 00:32:13,250 පොඩි කාලේ මම සෙල්ලම් කරා... සැඟවීමේ ක්‍රීඩාවේ නම කුමක්ද? 531 00:32:13,333 --> 00:32:14,541 - හැංගි මුත්තම්. - හැංගි මුත්තම්. 532 00:32:14,625 --> 00:32:17,583 හැංගි මුත්තම්. මම මේක සෙල්ලම් කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා පැරණි ඇම්ෆිතියටර් වල. 533 00:32:17,666 --> 00:32:18,958 - වාව්. - [ඕවන්] සිසිල්. 534 00:32:19,041 --> 00:32:21,291 [ජංගම දුරකථන නාද වීම] 535 00:32:21,375 --> 00:32:23,083 මට සමාවෙන්න. මම මේ සමඟ කටයුතු කළ යුතුයි. 536 00:32:23,166 --> 00:32:24,333 - සමාවෙන්න. - ඒකට කමක් නැහැ. 537 00:32:27,041 --> 00:32:29,625 AGVA තවමත් අක්කර 5,200 කි. 538 00:32:29,708 --> 00:32:32,250 [man 1] අපගේ ආරම්භක පිරිනැමීම ත්‍යාගශීලීයි, ත්‍යාගශීලී වඩා. 539 00:32:32,333 --> 00:32:35,000 ඔව්. එය සාධාරණ බව පෙනේ. රඳවා තබා ගැනීම කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත. 540 00:32:35,083 --> 00:32:36,500 [man 2] එය පාරිසරික ජරාවක් නම්, 541 00:32:36,583 --> 00:32:39,708 ඔහුට කියන්න ඔහුට අපව තවත් වැඩි කිරීමට නොහැකි බව රජයට වඩා සීමා කිරීම්. 542 00:32:39,791 --> 00:32:41,458 [man 1] මෙම විහිළුකාරයා අපට ස්තුති කළ යුතුයි. 543 00:32:41,541 --> 00:32:42,791 ඔබ ඔහුට කතා කරන්න, ඕවන්. 544 00:32:42,875 --> 00:32:44,916 හරි, තේරුමක් තියෙනවා. එයාට මාව විශ්වාසයි. 545 00:32:45,000 --> 00:32:47,875 ඔහුට ප්‍රතිවිරෝධය දැක්විය යුතු බව මම ඔහුට දන්වන්නම් ඔහුට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය නම්. 546 00:32:47,958 --> 00:32:49,125 [man 2] අපව පළ කර තබන්න. 547 00:32:56,666 --> 00:32:58,791 - හේයි. - සමාවෙන්න, යාලුවනේ. වැඩ කරන දේවල්. 548 00:32:58,875 --> 00:32:59,708 කුමක් ද? 549 00:32:59,791 --> 00:33:02,041 ඔවන්, ඔබේ වැඩ කුමක්ද? 550 00:33:02,125 --> 00:33:04,041 මම පුද්ගලික කොටස් වල ඉන්නේ. 551 00:33:04,125 --> 00:33:05,708 ඒ මොකක්ද? 552 00:33:05,791 --> 00:33:09,375 හොඳයි, අපි වත්කම්වල ආයෝජනය කරනවා අගය කරනු ඇතැයි අපි සිතමු. 553 00:33:09,458 --> 00:33:12,208 ඉතින් මම දැන් දේපලක් මිලදී ගන්නවා සමහර ගල් අඟුරු නිධි සමඟ. 554 00:33:12,291 --> 00:33:14,833 පතල් කැණීමට ගල් අඟුරු නිධි? 555 00:33:14,916 --> 00:33:16,458 අත්යවශ්යයෙන්ම නිස්සාරණය. 556 00:33:16,541 --> 00:33:19,125 ඔව්, අපි අදින්නේ නැහැ දේවල් අපිම හදාගන්න. 557 00:33:19,208 --> 00:33:21,833 අපි ක්ෂේත්‍රය මිලදී ගන්නවා විතරයි ආයෝජනයක් ලෙස. 558 00:33:21,916 --> 00:33:24,041 ඔවුන් එය ගෙන එන විට, එය පිරිසිදු වනු ඇත. 559 00:33:25,083 --> 00:33:26,375 මම මේ ගැන කියෙව්වා. 560 00:33:26,458 --> 00:33:30,083 ඔවුන් එය පිරිසිදු ගල් අඟුරු ලෙස හඳුන්වයි. නමුත් එය තවමත් ඉතා නරකයි, හරිද? 561 00:33:30,166 --> 00:33:32,666 අහ්, ඔබට අවශ්‍ය නම් මිස විදුලි පහන් දැල්වීමට. 562 00:33:33,291 --> 00:33:35,833 කුමන අවස්ථාවකදී, ඔබට අවශ්ය වනු ඇත යම් ආකාරයක ශක්තියක්, හරිද? 563 00:33:35,916 --> 00:33:40,875 ඒ නිසා සුළං, සූර්ය, ජල විදුලිය දක්වා බලශක්ති සඳහා ගෝලීය ඉල්ලුම සපුරාලිය හැකිය, 564 00:33:40,958 --> 00:33:44,833 භාවිතයට නොගත් ගල් අඟුරු අක්කර 2,500 කි ශක්තිමත් ආයෝජනයක් වනු ඇත. 565 00:33:47,166 --> 00:33:48,083 ඔව්. 566 00:33:49,416 --> 00:33:51,541 [ජංගම දුරකථන නාද වීම] 567 00:33:51,625 --> 00:33:53,291 සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 568 00:33:56,000 --> 00:33:58,541 [ලිලී] එය හොඳයි ඔබ දිවා ආහාරයට පැමිණ සිටියේ නම්. 569 00:33:58,625 --> 00:34:00,166 ඔයා දැනගෙන හිටියා මට වැඩ කරන්න වෙනවා කියලා. 570 00:34:00,250 --> 00:34:03,041 ඔව්, නමුත් ඔබ ගත යුතුද? සෑම ඇමතුමක්ම තත්පරයට පැමිණෙන්නේද? 571 00:34:03,750 --> 00:34:05,125 ඔවුන්ගේ දුරකථනයේ වෙනත් කිසිවෙක් නැත. 572 00:34:05,208 --> 00:34:06,791 - මට මගේ දුරකථනයේ සිටීමට අවශ්‍ය නැත. - ඔව්. 573 00:34:06,875 --> 00:34:10,500 නමුත් මට ලොක්කන් සහ කාල සීමාවක් ඇත සහ පැය පහක කාල වෙනසක්. 574 00:34:10,583 --> 00:34:14,125 මම දන්නවා, ඒක නිකම්... හරියට දැනෙනවා ඔබ ඇත්තටම මා සමඟ මෙහි නැත. 575 00:34:14,208 --> 00:34:15,708 ලිලී, මම... මම මෙතන. 576 00:34:42,208 --> 00:34:43,166 කැතරින්. 577 00:34:43,958 --> 00:34:45,708 - අවසාන වශයෙන්, මම ඔබව දකිමි. - ඔහ්. 578 00:34:45,791 --> 00:34:47,500 මා සිටීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. 579 00:34:47,583 --> 00:34:50,625 කණගාටුයි, මම සමාජගත වී නැත ජෙට් ලැග් සහ ගමන් මලු නොමැතිව සහ… 580 00:34:50,708 --> 00:34:52,666 ඔව් හමීඩ් මට කිව්වා. 581 00:34:52,750 --> 00:34:54,916 මට කණගාටුයි. ඒක හරිම අපහසුයි. 582 00:34:55,000 --> 00:34:56,791 මම කාමරයට ආදරෙයි. එය විශිෂ්ටයි. 583 00:34:56,875 --> 00:34:58,166 මම දැන් හිටියා… 584 00:34:58,250 --> 00:35:00,625 - ඒයි, ඔයාට මට බොන්න දෙනවද? ඔයාට ස්තූතියි. - ෂුවර්. 585 00:35:00,708 --> 00:35:01,750 - මට සමාවෙන්න. - ඔව්, හමුවෙමු. 586 00:35:01,833 --> 00:35:04,125 ඔබ අද රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට අප හා එක්වනවාද? 587 00:35:04,208 --> 00:35:06,250 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම. ඔව්, නිසැකවම. 588 00:35:06,333 --> 00:35:08,833 - මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. - හරි හරී. මම අනිවාර්යයෙන්ම එහි සිටිමි. 589 00:35:08,916 --> 00:35:10,250 හරි හරී. නැවත හමුවෙන්නම්. 590 00:35:10,333 --> 00:35:11,541 හරි හරී. මා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 591 00:35:11,625 --> 00:35:13,666 සමාවෙන්න, ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න. 592 00:35:13,750 --> 00:35:15,791 - නැහැ. - මට මාව හඳුන්වා දීමට අවශ්‍ය විය. 593 00:35:15,875 --> 00:35:17,625 - හායි. - මම ලිලී කෙම්ප්. 594 00:35:17,708 --> 00:35:18,750 ආයුබෝවන්. කැතරින්. 595 00:35:18,833 --> 00:35:20,208 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඔබටත්. 596 00:35:20,291 --> 00:35:22,708 මට විශ්වාසයි ඔයා අසනීප වෙලා කියලා මේ අවස්ථාවේදී එය ඇසීම, 597 00:35:22,791 --> 00:35:24,875 නමුත් කියවීම මෙතැන නොවේ, කොහේවත් නොවේ 598 00:35:24,958 --> 00:35:27,333 - එය මගේ යෞවනයේ ආකෘතිමය මතකයයි. - ඔහ්, වාව්. 599 00:35:27,416 --> 00:35:29,541 ඒ පොත තමයි මාව හැදුවේ ලේඛකයෙකු වීමට අවශ්යයි. 600 00:35:29,625 --> 00:35:31,041 හොඳයි, ඒකට, මම සමාව ඉල්ලනවා. 601 00:35:31,125 --> 00:35:33,083 නෑ නෑ නෑ. 602 00:35:33,166 --> 00:35:35,458 - මම අවංකවම දන්නේ නැහැ ... - ස්තුතියි. 603 00:35:35,541 --> 00:35:36,666 කරුණාකර මට බියර් එකක් බොන්න පුළුවන්ද? 604 00:35:36,750 --> 00:35:38,833 ඉතින්, ස්තූතියි. 605 00:35:38,916 --> 00:35:41,958 මට විශ්වාසයි ඔබ ඔබේ මාර්ගය සොයා ගනු ඇත, පොත ඇතුව හෝ නැතිව. 606 00:35:42,041 --> 00:35:42,958 [ඔවන්] හේයි. 607 00:35:43,791 --> 00:35:44,750 හේයි. 608 00:35:44,833 --> 00:35:46,666 ඔහ්! ඔයාලට හම්බුනා නේද? 609 00:35:46,750 --> 00:35:47,666 ඕවන්, කැතරින්. 610 00:35:47,750 --> 00:35:49,083 ඔව්, අපි හමුවුණා. 611 00:35:50,041 --> 00:35:52,625 මම... මට මතකයි සඟරාවක ඡායාරූප දැක්කා. 612 00:35:52,708 --> 00:35:56,916 මම දන්නේ නැහැ, මීට වසර කිහිපයකට පෙර, ඔබ ජීවත් වූ ගොවිපළේ. 613 00:35:57,000 --> 00:35:57,833 සමඟ… 614 00:35:58,791 --> 00:36:00,041 දෙවියනේ, ඔහුගේ නම කුමක්ද? 615 00:36:00,708 --> 00:36:01,958 නෑ, ඔයාට මතක නෑ. 616 00:36:02,541 --> 00:36:04,083 කෙසේ වෙතත්, එය විය… 617 00:36:04,166 --> 00:36:05,833 එය පරිපූර්ණ ජීවිතයක් ලෙස පෙනුණි. 618 00:36:05,916 --> 00:36:07,041 හ්ම්. 619 00:36:10,333 --> 00:36:12,666 [සිනාසෙයි] හොඳයි, සමාවෙන්න. 620 00:36:12,750 --> 00:36:13,750 හරි හරී. 621 00:36:15,708 --> 00:36:17,708 [මෘදු සංගීත වාදනය] 622 00:36:19,916 --> 00:36:20,958 - මමද? - ඔව්. 623 00:36:21,583 --> 00:36:22,583 මම අදහස් කළේ… 624 00:36:23,458 --> 00:36:25,458 එය භයානක වීම ගැන නොවේ. 625 00:36:25,541 --> 00:36:30,791 ඇත්තටම ඒ ගැන කතා කරන්නේ නීට්ෂේ සත්‍යය සහ පැවැත්ම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 626 00:36:30,875 --> 00:36:32,291 ඔහ්, කොල්ලා. 627 00:36:45,041 --> 00:36:47,166 - ප්‍රංශ පැවැත්මවාදියා. - ජීන් පෝල් සාත්‍රේ. 628 00:36:47,250 --> 00:36:48,750 නැත. කාන්තාව, ඔහුගේ පෙම්වතා. 629 00:36:48,833 --> 00:36:51,208 - Simone de Beauvoir. - Simone de Beauvoir, ඒක තමයි. 630 00:36:51,291 --> 00:36:52,958 [ෆේබියන්] ඔව්! හොඳයි. 631 00:36:53,041 --> 00:36:54,500 - ඒක හොඳයි. - හැමෝම… 632 00:36:54,583 --> 00:36:57,291 [රෆිහ්] අපි බූරුවෙක්ට පයින් ගහමු. ඉදිරියට එන්න. 633 00:36:57,375 --> 00:36:58,541 ඉදිරියට එන්න. 634 00:36:58,625 --> 00:37:00,416 - ලොලිතාගේ මව. - චාලට් හේස්. 635 00:37:00,500 --> 00:37:01,416 ඔව්! 636 00:37:02,208 --> 00:37:04,666 පෝලන්ත ලේඛකයා. ඒ වගේම ඔහු ඉංග්‍රීසියෙන් ලිව්වා. 637 00:37:04,750 --> 00:37:06,041 - කොන්රාඩ්. - ජෝසප් කොන්රාඩ්. 638 00:37:06,125 --> 00:37:07,208 - කොන්රාඩ්. - ඔව්. 639 00:37:08,500 --> 00:37:10,125 හරි, හරි, හරි, මේ මගේ වාරේ. 640 00:37:10,208 --> 00:37:12,125 - ඔව්, ඔව්, ඔව්. - ඔව්, ඔව්, ඔව්. 641 00:37:12,208 --> 00:37:13,041 ලිලී කෙම්ප්. 642 00:37:13,125 --> 00:37:14,875 ඔහ්! මම මේක දන්නවා. 643 00:37:14,958 --> 00:37:16,875 එය ජෝර්ජ් සෑන්ඩ්ගේ සැබෑ නම විය. 644 00:37:16,958 --> 00:37:19,416 - Amantine-Lucile-Aurore... - ඇමැන්ටින්-ලුසිල්... 645 00:37:19,500 --> 00:37:21,791 - ඩුපින්. - ඔව්! ඔව්. 646 00:37:21,875 --> 00:37:23,666 - ඩුපින්. - ඔව්. 647 00:37:23,750 --> 00:37:26,875 ඒ ගොගොල් ය. රචනා එකතුව. 648 00:37:26,958 --> 00:37:27,958 කුණු. 649 00:37:28,041 --> 00:37:30,750 හරි හරී. ඩිකන්කා හි ගොවිපළේ සැන්දෑවක්. 650 00:37:30,833 --> 00:37:32,916 - ඔව්! ඉතා හොඳයි. - පුදුමයි. 651 00:37:33,541 --> 00:37:34,875 සුභ පැතුම්. 652 00:37:36,625 --> 00:37:38,333 ෆ්ලෝබර්ට් වීරවරිය. 653 00:37:38,416 --> 00:37:39,666 පිත වමනය කරමින් ඇය මිය ගියාය. 654 00:37:39,750 --> 00:37:40,958 - මැඩම් බෝවාරි! - මැඩම් බෝවාරි! 655 00:37:41,041 --> 00:37:41,916 - [ගුන්නාර්] ඔව්. - නියමයි. 656 00:37:42,000 --> 00:37:43,458 [ෆේබියන්] හරි, එපමණයි, කණ්ඩායම. 657 00:37:43,541 --> 00:37:44,708 - ඒක… - [රෆිහ්] මම මේකට කැමතියි. 658 00:37:44,791 --> 00:37:47,625 - ඔහ්, හේයි. එය ඔබගේ වාරයයි. - හරි හරී. 659 00:37:48,500 --> 00:37:49,791 මෙන්න අපි යනවා. 660 00:37:50,458 --> 00:37:51,500 ඕවන්. 661 00:37:51,583 --> 00:37:53,916 - අපිව පහත් කරන්න එපා. ඉදිරියට එන්න. - අපට පෙන්වන්න. 662 00:37:54,041 --> 00:37:56,458 - [පිලිප්පා] අපි බලමු ඔබට ලැබුණු දේ. - [කාන්තාව] ඔව්. 663 00:37:56,541 --> 00:37:58,208 - ආහ්… - අද. 664 00:37:58,291 --> 00:38:00,208 අයියෝ ඒක සාධාරණ නෑ. 665 00:38:00,291 --> 00:38:02,250 - ඕන දෙයක් කියන්න. - [ෆාතේමා] එය සාධාරණ නැත. 666 00:38:02,333 --> 00:38:03,750 - [රෆිහ්] අපි යමු. - [ලිලී] හේයි, හේයි. 667 00:38:04,416 --> 00:38:06,083 මම හිතන්නේ ඒවායින් කිහිපයක් තිබුණා. 668 00:38:06,166 --> 00:38:08,916 ඔවුන් උපස්ථ ගායනා කළේ, අහ්... 669 00:38:09,000 --> 00:38:09,958 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 670 00:38:10,041 --> 00:38:12,208 මෙය සාහිත්‍යයෙන්, ඕවන්, නොවේ… 671 00:38:12,291 --> 00:38:13,791 නැහැ, මෙය සංගීතයයි. එය මුල් RandB වේ. 672 00:38:13,875 --> 00:38:16,500 - නෑ, නෑ, ඒක වෙන්න බෑ. - එය Aretha Franklin වගේ හෝ ... 673 00:38:16,583 --> 00:38:18,583 එය සංගීතය නොවේ. සංගීතය සිතීම නවත්වන්න. 674 00:38:18,666 --> 00:38:20,083 - එය මාතෘකාවක්ද? - මම දන්නේ නැහැ. 675 00:38:20,166 --> 00:38:23,416 එය චරිතයක්ද? එය යමක් සමඟ රිංගයිද? 676 00:38:23,500 --> 00:38:25,583 - හරි, මට කිසිම අදහසක් නැහැ. - එය යමක් අදහස් කරන්නේද? 677 00:38:25,666 --> 00:38:27,458 එය ඔබට මතක් කරනවාද... 678 00:38:28,625 --> 00:38:29,708 - වෙලාව. - වෙලාව. 679 00:38:30,583 --> 00:38:31,750 සමාවෙන්න. 680 00:38:31,833 --> 00:38:33,125 කලබල වෙන්න එපා. 681 00:38:33,208 --> 00:38:34,833 - ඒකට කමක් නැහැ. - සමාවෙන්න. 682 00:38:34,916 --> 00:38:36,250 ඒකට කමක් නැහැ. 683 00:38:36,333 --> 00:38:37,166 හේයි. 684 00:38:37,250 --> 00:38:39,666 ඔහුට සමාව දෙන්න, හරිද? ඔහු කියවන්නේ Sports Illustrated. පමණි 685 00:38:39,750 --> 00:38:41,250 [සියල්ල කෙඳිරිගාමින්] 686 00:38:44,000 --> 00:38:46,291 [ලූකා] හරි. මෙතැනදී තමයි අපි ජයග්‍රහණය ලබා ගන්නේ. 687 00:38:46,375 --> 00:38:47,750 - හරි හරී? - [කාන්තාව] හරි. 688 00:38:47,833 --> 00:38:49,875 [ෆේබියන්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. හරි හරි. 689 00:38:49,958 --> 00:38:51,583 [ලූකා] හරි. හරි හරී. මම මේක දන්නවා. 690 00:38:51,666 --> 00:38:54,583 පොත ඉන්දියාවෙන් එය ඔබට හොඳින් ලිංගිකව එක්වන්නේ කෙසේදැයි කියා දෙයි. 691 00:38:54,666 --> 00:38:56,291 - [ලිලී] හොඳ ලිංගිකත්වය? - කාමසූත්‍රය. 692 00:38:57,416 --> 00:38:58,541 [කාන්තාව] හොඳ ලිංගිකත්වය? 693 00:38:58,625 --> 00:38:59,625 [මිනිසා] හැමෝම දන්නවා. 694 00:39:09,875 --> 00:39:10,708 [කැතරින්] හේයි. 695 00:39:11,375 --> 00:39:12,541 හේයි. 696 00:39:13,875 --> 00:39:15,291 ඔබ අගුලු දමා තිබේද? 697 00:39:16,291 --> 00:39:17,208 ඔව්. 698 00:39:21,791 --> 00:39:22,708 ඒ හිස්? 699 00:39:24,541 --> 00:39:25,541 ම්ම්ම්-හ්ම්. 700 00:39:27,666 --> 00:39:29,500 - ඔහ්. - ඔව්. 701 00:39:32,791 --> 00:39:33,958 ඔබට වඩා හොඳ කාමරයක් තිබේ. 702 00:39:34,041 --> 00:39:35,291 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 703 00:39:37,875 --> 00:39:40,125 ඒ වගේම ඔයා ඒකෙන් කරපු දේට මම කැමතියි. 704 00:39:40,208 --> 00:39:43,541 හේයි, ස්තුතියි. ඔව්. ඔබට පෙනෙන පරිදි මම විශාල උත්සාහයකට ගියෙමි. 705 00:39:46,958 --> 00:39:50,083 මේ සියල්ලට කොපමණ මුදලක් වැය වේ යැයි ඔබ සිතනවාද? අපි ඒ සඳහා ගෙවන්නේ නම්? 706 00:39:51,541 --> 00:39:52,958 මම දන්නේ නැහැ, ගොඩක්. 707 00:39:55,166 --> 00:39:56,500 ඒක හරි අමුතුයි නේද? 708 00:39:58,625 --> 00:40:00,125 - ඒක අමුතුයි. - ම්ම්ම්. 709 00:40:02,916 --> 00:40:05,125 පිප්ට, මොන මගුලක් උනත්. 710 00:40:06,333 --> 00:40:09,125 පිප් යනු උපස්ථ ගායකයෙකි. ග්ලැඩිස් නයිට්. 711 00:40:09,875 --> 00:40:12,083 - ග්ලැඩිස්. - නයිට් සහ පිප්ස්. 712 00:40:12,708 --> 00:40:14,750 ඔයාට ස්තූතියි. ඒ ගැන තමයි මම කල්පනා කළේ. 713 00:40:14,833 --> 00:40:16,791 - චියර්ස්, ග්ලැඩිස්. - ඔව්, චියර්ස්, ග්ලැඩිස්. 714 00:40:18,916 --> 00:40:22,291 Pip යනු ද චරිතයකි චාල්ස් ඩිකන්ස් නවකතාවක. 715 00:40:22,375 --> 00:40:23,833 විශාල අපේක්ෂාවන්. 716 00:40:23,916 --> 00:40:27,041 හරි. ඔව්. ඒක වෙන්න ඇති ඔවුන් සොයමින් සිටි එක. 717 00:40:27,125 --> 00:40:28,791 ඔව්, මම ඔබ සමඟ සිටිමි. 718 00:40:29,666 --> 00:40:32,500 මම "මම ඔබේ කාන්තාව නම්" ගන්නම් ඕනෑම දිනක Little Dorrit හරහා. 719 00:40:33,750 --> 00:40:35,625 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද? 720 00:40:35,708 --> 00:40:36,541 ෂුවර්. 721 00:40:36,625 --> 00:40:39,041 කොහොමද ඔයාගේ කොල්ලට මේ සියලු දේවල් සමඟ ගනුදෙනු කරන්න? 722 00:40:39,875 --> 00:40:41,208 කවුද කිව්වේ මට කොල්ලෙක් ඉන්නවා කියලා? 723 00:40:41,875 --> 00:40:43,041 විකිපීඩියාව. 724 00:40:43,666 --> 00:40:45,375 ඔයා මාව බැලුවද? 725 00:40:45,458 --> 00:40:47,458 මම කළා. මම ඔයාව ගූගල් කළා. 726 00:40:48,625 --> 00:40:49,541 ඇයි? 727 00:40:51,541 --> 00:40:52,458 කුතුහලයෙන්. 728 00:40:53,458 --> 00:40:55,000 නිකමට අහන්න තිබ්බා. 729 00:40:55,083 --> 00:40:57,708 ඔව්, නමුත් දැන් මට අවශ්‍ය නැහැ. 730 00:40:57,791 --> 00:41:01,083 - මොකද මම හැම දෙයක්ම දන්නවා. - ඔහ්, හරි. ඇත්ත වශයෙන්. ඔව්. 731 00:41:02,458 --> 00:41:03,458 කුමක් වගේ ද? 732 00:41:04,166 --> 00:41:08,083 හොඳයි, මම දන්නවා ඔබ ඔබේ පළමු පොත පළ කළා ඔබ තවමත් විද්‍යාලයේ සිටියදී. 733 00:41:08,166 --> 00:41:09,041 ම්ම්ම්-හ්ම්. 734 00:41:09,125 --> 00:41:11,750 මට කියන්න තියෙන්නේ, ඒක ඇත්තටම පිළිකුල් සහගතයි. 735 00:41:11,833 --> 00:41:13,750 අයියෝ, දැන් ලේසියි. 736 00:41:13,833 --> 00:41:17,333 මම සම්පූර්ණයෙන් ගැලෙව්වා ප්රකාශන අංශය. දිග වැඩියි. 737 00:41:17,416 --> 00:41:19,000 සම්මානත් එහෙමයි. නිමක් නැති. 738 00:41:19,083 --> 00:41:21,750 මට සාරය තේරුණා. සාරවත්, සාර්ථක. 739 00:41:21,833 --> 00:41:25,583 ඊට පස්සේ මම පෞද්ගලිකව පහළට පැන්නා ඔබ මූර්ති ශිල්පියෙකු සමඟ සිටින බව මම ඉගෙන ගතිමි 740 00:41:25,666 --> 00:41:29,625 යෝධ ලෝහ බ්ලොබ් හදනවා එය, කිසියම් හේතුවක් නිසා, 741 00:41:29,708 --> 00:41:31,875 ඩොලර් ලක්ෂ ගණනකට විකුණනවා. 742 00:41:33,291 --> 00:41:35,458 විකි උපුටා දැක්වීම් විශාල ප්‍රමාණයක් ද විය. 743 00:41:35,541 --> 00:41:38,291 ඔබ ඉතා ඉහලින් Wiki උපුටා දක්වා ඇත. 744 00:41:38,375 --> 00:41:40,208 [සිනාසෙයි] ඔව්. 745 00:41:40,708 --> 00:41:43,708 ඔව්, ඒක තමයි මගේ ලොකුම ජීවිතයේ ජයග්රහණය. 746 00:41:44,875 --> 00:41:48,125 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සැබෑ හුරුපුරුදුකමක් සොයන්නේ නම්, 747 00:41:48,208 --> 00:41:51,875 ඔබ දේවල් දැනගත්තා විකිපීඩියාව ඔබට නොකියයි. හරිද? 748 00:41:51,958 --> 00:41:52,791 කැමතිද? 749 00:41:56,000 --> 00:42:00,791 ඔහ්. මම කිව්වේ, කැමති... බලමු. 750 00:42:00,875 --> 00:42:04,041 ඔබේ උසස් පාසලේ අන්වර්ථ නාමය කුමක්ද? 751 00:42:04,666 --> 00:42:05,750 [ඔවන්] ම්ම්ම්. 752 00:42:07,666 --> 00:42:10,000 ඒක ඇත්ත ප්‍රශ්නයක්. මම ඔබෙන් අසමි. 753 00:42:10,083 --> 00:42:11,833 ඔබේ අන්වර්ථ නාමය කුමක්ද? 754 00:42:11,916 --> 00:42:13,791 කවුද කිව්වේ මට අන්වර්ථ නාමයක් තියෙනවා කියලා? 755 00:42:13,875 --> 00:42:16,208 ඔබ කළ නිසා. ඔයා අන්වර්ථ නාමයක් තියෙන කොල්ලෙක්. 756 00:42:16,291 --> 00:42:18,458 - ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ. - මම හිතන්නේ මම කරනවා. 757 00:42:19,083 --> 00:42:20,041 ඉදිරියට එන්න. 758 00:42:20,125 --> 00:42:22,791 ඔබ පාපන්දු කණ්ඩායමේ සිටි පුද්ගලයා නොවේද? 759 00:42:22,875 --> 00:42:25,000 දන්නවද ක්ලච් කොල්ලා. 760 00:42:25,083 --> 00:42:29,083 ඔබ පන්දුව විසි කළාදැයි මම නොදනිමි හෝ පන්දුව අල්ලා, 761 00:42:29,166 --> 00:42:33,500 නමුත් ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම පන්දුව මත සිටියා ඔරලෝසුව ටික් අඩු වූ විට. 762 00:42:33,583 --> 00:42:35,833 අනික ඒ මිනිහට හැමදාම අන්වර්ථ නාමයක් තියෙනවා. 763 00:42:36,458 --> 00:42:38,125 මම ඔයාට කියන්න යන්නේ නැහැ. 764 00:42:38,208 --> 00:42:40,791 - ඔහ්, ඔව්, ඔබ. - ම්ම්ම්-ම්ම්ම්. 765 00:42:40,875 --> 00:42:41,791 ඔව්. 766 00:42:42,458 --> 00:42:44,000 ඔබ මට අනුමාන කරන්නද? 767 00:42:44,083 --> 00:42:45,125 ෂුවර්. 768 00:42:45,666 --> 00:42:47,083 - ඔව්? - ම්ම්ම්-හ්ම්. 769 00:42:48,291 --> 00:42:49,208 හොඳයි. 770 00:42:55,500 --> 00:42:57,708 ඔබ ඇත්තටම එය ලබා ගැනීමට යන්නේ යැයි ඔබ සිතනවාද? 771 00:42:57,791 --> 00:42:59,166 මම එය ලබා ගන්නා බව මම දනිමි. 772 00:43:02,541 --> 00:43:03,791 මට එය තේරුණා. 773 00:43:05,291 --> 00:43:06,583 නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 774 00:43:07,416 --> 00:43:08,375 ඔව්. 775 00:43:10,666 --> 00:43:11,500 ලොකු O? 776 00:43:12,291 --> 00:43:14,750 - ඔහ්, මගුලක්. - [ගැස්ම] 777 00:43:14,833 --> 00:43:17,333 ලොකු O, එහෙමද? ඔයා ඇත්තටම ලොකු O කෙනෙක්ද? 778 00:43:17,416 --> 00:43:18,875 ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද? 779 00:43:18,958 --> 00:43:20,708 ඒක හරිම ඇදහිය නොහැකි දෙයක්. 780 00:43:21,291 --> 00:43:22,583 ඔහ්, මම කිව්වේ, එන්න. 781 00:43:22,666 --> 00:43:24,500 එය ඔබේ අන්වර්ථ නාමය නම්, පසුව චියර්ලීඩර්ස් 782 00:43:24,583 --> 00:43:26,208 අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට සතුටක් තිබුණා. 783 00:43:26,291 --> 00:43:28,458 ඔයා දන්නවා ද? මම මේ සංවාදය කරන්නේ නැහැ. 784 00:43:28,541 --> 00:43:29,833 - ඉදිරියට එන්න. - නැහැ. 785 00:43:29,916 --> 00:43:32,041 - ඔහ්, ඔබ මා වෙනුවෙන් චියර් කළ යුතුයි. - ආහ්. 786 00:43:32,125 --> 00:43:33,916 නැහැ, අපි ඔබේ අන්වර්ථ නාමය ගැන කතා කරමු. 787 00:43:34,000 --> 00:43:36,375 - ඒ කොහොමද? - ඉදිරියට එන්න. මට අන්වර්ථ නාමයක් නැත. 788 00:43:36,458 --> 00:43:37,916 ඒක ඉතින් පැහැදිලියි. 789 00:43:38,541 --> 00:43:39,875 මට සතුට කියන්න. 790 00:43:41,000 --> 00:43:42,750 - හරි, මගුල්. - [ගැස්ම] 791 00:43:46,250 --> 00:43:50,875 ♪ මට O! දෙන්න මට ලොකු O එක දෙන්න! මට O එක දෙන්න! ♪ 792 00:43:51,625 --> 00:43:55,000 - මා වෙනුවෙන් එය කිරීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 793 00:43:55,750 --> 00:43:57,875 ඔබට එහි නරකම දේ දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 794 00:43:59,125 --> 00:44:00,541 ඔබ එයට ආදරය කළා. 795 00:44:00,625 --> 00:44:02,291 - මම එයට ආදරය කළා. - ඔව්. 796 00:44:02,375 --> 00:44:03,875 මම ඒකට ගොඩක් ආදරේ කළා. 797 00:44:03,958 --> 00:44:05,291 ඇත්තෙන්ම ඔබ කළා. 798 00:44:22,500 --> 00:44:25,083 කොහොමද ඔයාට බැරි ඔබේ පොත ගෙදරදී අවසන් කරන්නද? 799 00:44:26,208 --> 00:44:27,541 දිග කතාවක්. 800 00:44:27,625 --> 00:44:28,625 ඔව්? 801 00:44:31,458 --> 00:44:32,875 මට වෙලාව තියෙනවා. 802 00:44:34,375 --> 00:44:36,125 - ඔව්? - ම්ම්ම්-හ්ම්. 803 00:44:39,625 --> 00:44:41,208 [ජංගම දුරකථන නාද වීම] 804 00:44:41,291 --> 00:44:42,541 අපොයි. 805 00:44:45,166 --> 00:44:46,583 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 806 00:44:48,458 --> 00:44:50,625 මට කණගාටුයි. වැඩ ඇමතුම්. 807 00:44:54,958 --> 00:44:57,458 - ඊළඟ සැරේ? - ඊළඟ සැරේ. 808 00:44:59,666 --> 00:45:00,666 සුභ රාත්රියක්. 809 00:45:01,791 --> 00:45:02,791 සුභ රාත්රියක්. 810 00:45:08,375 --> 00:45:09,750 මම එය විසි කළා, මාර්ගය වන විට. 811 00:45:11,125 --> 00:45:12,541 පන්දුව. 812 00:45:13,375 --> 00:45:14,625 මම තමයි හතරවෙනියා. 813 00:45:15,541 --> 00:45:18,458 එය මගේ ක්ෂේත්‍රය විය සහ මම එය මත සිදු වූ දේ තීරණය කළා. 814 00:45:42,541 --> 00:45:45,208 හරි එහෙනම් ඩිනා ෆෝන් එකේ හිටියා. 815 00:45:45,291 --> 00:45:49,041 සහ පෙනෙන විදිහට Random House මාත් එක්ක පොත් දෙකක ගනුදෙනුවක් කරන්න ඕන. 816 00:45:50,416 --> 00:45:51,708 සුභ පැතුම්. 817 00:45:52,541 --> 00:45:55,333 නැහැ, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. මගේ ඊළඟ පොත් දෙක ලබා ගැනීම සඳහා, 818 00:45:55,416 --> 00:45:57,541 ඔවුන් යනවා මට පිස්සු යෝජනාවක් කරන්න වෙනවා. 819 00:45:58,250 --> 00:46:01,083 ඒ වගේම මම අදහස් කරන්නේ නැහැ, පුංචි, නිදහස් සේවක මුදල් එක්කෝ, ඕවන්. 820 00:46:01,166 --> 00:46:02,500 මම කිව්වේ නියම සල්ලි. 821 00:46:03,166 --> 00:46:05,208 ඕවන්, මෙය හොඳ ආරංචියක්. 822 00:46:06,500 --> 00:46:08,083 මම කිව්වා වගේ, සුභ පැතුම්. 823 00:46:12,833 --> 00:46:15,000 මට කණගාටුයි. ආහ්… [සමච්චල් කරයි] 824 00:46:16,291 --> 00:46:17,666 ඔබට මෙයින් තර්ජනයක් තිබේද? 825 00:46:20,041 --> 00:46:21,083 ඔයා බැරැරුම් ද? 826 00:46:22,125 --> 00:46:26,666 මම අදහස් කළේ, ඔබ අදහසට ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරයයි මම මූල්‍යමය වශයෙන් ස්වයංපෝෂිත වීම ගැන. 827 00:46:26,750 --> 00:46:27,666 ජේසුස් වහන්සේ. 828 00:46:27,750 --> 00:46:29,875 කුමක් ද? මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ විතරයි කොල්ලෙක් වගේ 829 00:46:29,958 --> 00:46:31,500 මගේ සාර්ථකත්වයෙන් තර්ජනයට ලක්ව ඇත්තේ කවුද? 830 00:46:31,583 --> 00:46:33,125 මම ඔයාව දැක්කේ කෙනෙක් විදියට නෙවෙයි 831 00:46:33,208 --> 00:46:35,208 කවුද මට වෙඩි තියන්නේ කාමර පිරුණු මිනිසුන් ඉදිරියේ 832 00:46:35,291 --> 00:46:37,916 මොකද මම කියවලා තිබුණේ නැහැ හරි මගුල් ඩිකන්ස් පොත. 833 00:46:38,000 --> 00:46:40,333 ඉතින් මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම ඉගෙන ගන්නවා මෙතන ගොඩක්, හාහ්? 834 00:46:42,333 --> 00:46:43,458 ඕවන්, ඒක විහිළුවක්. 835 00:46:44,041 --> 00:46:46,791 - ඒක ඔයාට විහිළුවක්ද? - මම විහිළුවක් කළා. එය ක්රීඩාවක් විය. 836 00:46:46,875 --> 00:46:48,791 නැහැ, ක්රීඩා විනෝදජනකයි. එය විනෝදයක් නොවීය. 837 00:46:50,541 --> 00:46:51,375 හරි හරී. 838 00:46:53,500 --> 00:46:55,208 ඒ ඩිකන්ස් බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 839 00:46:58,916 --> 00:47:00,416 ඔබ මෙහි සිටින්නේ කවුදැයි මම නොදනිමි. 840 00:47:03,875 --> 00:47:07,541 [සුසුම් හෙළයි] බලන්න, ඔබට නරක දවසක් තිබේ. 841 00:47:09,333 --> 00:47:12,333 හොඳයි, එයට අවසර ඇත. මට එය තේරෙනවා. 842 00:47:13,916 --> 00:47:16,000 ඒත් මට නරක දවසක් නෑ ඕවන්. 843 00:47:16,666 --> 00:47:18,625 ඇත්තටම මට හරිම හොඳ දවසක්. 844 00:47:19,333 --> 00:47:20,916 ඒ වගේම මට ඕන ඒක එහෙමම ඉන්න. 845 00:47:22,375 --> 00:47:24,583 ඒ නිසා මම එළියට යනවා. හරි හරී? 846 00:47:25,541 --> 00:47:27,750 ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින විට මා සොයා එන්න. 847 00:47:34,708 --> 00:47:36,708 [ඩෙන්මාර්ක කතා කරයි] 848 00:47:39,125 --> 00:47:41,750 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සුබ උදෑසනක්, ආම් කැන්ඩි. 849 00:47:41,833 --> 00:47:42,750 මගුලක්. 850 00:48:02,208 --> 00:48:05,208 [විචාරකයා රූපවාහිනියේ නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි] 851 00:48:11,250 --> 00:48:13,250 [පිරිමින් ඔල්වරසන් දෙමින්] 852 00:49:03,375 --> 00:49:04,625 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 853 00:49:22,000 --> 00:49:24,000 [කැස්ස, කෙළ] 854 00:49:29,583 --> 00:49:31,000 [වැසිකිළි සේදීම] 855 00:49:50,833 --> 00:49:51,833 මට සමාවෙන්න. 856 00:49:52,625 --> 00:49:53,833 මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද? 857 00:49:55,666 --> 00:49:56,666 නැත. 858 00:49:59,375 --> 00:50:01,375 [මුඑසින් යාඥාවට කැඳවීම] 859 00:50:14,916 --> 00:50:15,833 හේයි. 860 00:50:17,375 --> 00:50:18,416 ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 861 00:50:19,166 --> 00:50:20,083 වඩා හොඳද? 862 00:50:20,666 --> 00:50:23,333 අහ්. ටිකක්. 863 00:50:25,083 --> 00:50:26,750 අර මගුල් සැන්ඩ්විච්. 864 00:50:27,875 --> 00:50:28,833 මොන සැන්ඩ්විච්ද? 865 00:50:29,625 --> 00:50:31,833 මට නගරයේ සැන්ඩ්විච් එකක් තිබුණා. 866 00:50:36,000 --> 00:50:37,166 ඔබ නගරයේ සිටියේ කවදාද? 867 00:50:38,375 --> 00:50:39,375 ඊයේ. 868 00:50:41,041 --> 00:50:46,458 හරි හරී. හොඳයි, ඒක එක රැයකින් කාන්තාරයට ඉතා ඉක්මනින් පිටත් වේ. 869 00:50:47,208 --> 00:50:49,083 ක්‍රමයක් නැහැ. 870 00:50:51,125 --> 00:50:52,958 ඒකට කමක් නැහැ. මම නැතුව නිකන් යන්න. 871 00:50:54,541 --> 00:50:55,416 හරි හරී. 872 00:51:26,833 --> 00:51:28,000 ඔබට කාන්තාරයක් නැද්ද? 873 00:51:32,416 --> 00:51:33,416 මේ වතාවේ නැහැ. 874 00:51:34,541 --> 00:51:35,375 ඔබ? 875 00:51:36,000 --> 00:51:36,875 ඒක දැක්කා. 876 00:51:37,625 --> 00:51:38,750 වෙනස් වෙලාද කියලා සැකයි. 877 00:51:42,208 --> 00:51:43,041 හේයි පැටියෝ. 878 00:51:43,583 --> 00:51:44,541 ඔබට බියර් අවශ්‍යද? 879 00:51:46,583 --> 00:51:48,625 ඉදිරියට එන්න. ඔබ හිර වී ඇති බව පිළිගන්න. 880 00:51:48,750 --> 00:51:50,208 මම හිරවෙලා නැහැ. 881 00:51:51,541 --> 00:51:53,416 ඇය හිර වී සිටින විට ඔබට සැමවිටම පැවසිය හැකිය. 882 00:51:53,500 --> 00:51:54,625 මම හිරවෙලා නැහැ. 883 00:51:56,041 --> 00:51:57,250 මාතෘකාව කුමක්ද? 884 00:51:59,708 --> 00:52:02,958 නැත. ඔබට මාතෘකාවක් නොමැති නම්, ඔබ ලියන දේ ඔබ දන්නේ නැහැ. 885 00:52:03,708 --> 00:52:05,291 - ඔබට උදව් අවශ්‍යද? - ඔහ්… 886 00:52:07,375 --> 00:52:09,375 මගේ විසඳුම ඔබ දන්නවා. 887 00:52:10,125 --> 00:52:11,500 ඔබේ විසඳුම කුමක්ද? 888 00:52:12,416 --> 00:52:13,916 එයාට කෙලවන්න නැත්නම් මරන්න. 889 00:52:15,041 --> 00:52:16,875 ජීවිතේ හිරවෙලා ඉන්නකොට 890 00:52:16,958 --> 00:52:19,875 නැත්නම් සාහිත්‍යයේ... 891 00:52:22,791 --> 00:52:25,083 ඔබ ආපසු හැරවිය නොහැකි දෙයක් කළ යුතුයි. 892 00:52:25,750 --> 00:52:27,375 මරණය සහ ලිංගිකත්වය. 893 00:52:29,500 --> 00:52:31,166 ආපසු හැරවිය නොහැකි කරුණු දෙකක්. 894 00:52:34,375 --> 00:52:37,333 ඔයා දන්නවද එයාට ලස්සන බූරුවෙක් ඉන්නවා. 895 00:52:37,416 --> 00:52:38,416 ඔබේ පෙම්වතිය. 896 00:52:38,500 --> 00:52:40,083 මචන් එහෙම කියන්න එපා. 897 00:52:40,166 --> 00:52:42,750 - ඒක වර්ණනාවක්. - නැහැ, එය නිකම්ම බියජනකයි. 898 00:52:42,833 --> 00:52:48,625 ඔබ දන්නවා, කේටි සහ මම විවාහ වීමට ආසන්නයි අපි ඔබේ වයසේ සිටියදී. 899 00:52:49,250 --> 00:52:50,375 ඇයි එහෙම වුණේ නැත්තේ? 900 00:52:50,458 --> 00:52:54,875 උගෝ, මම කවදාවත්, කවදාවත් ඔයාව බඳින්න හිතුවා. 901 00:52:55,500 --> 00:52:57,000 ඒ නිසා වෙන්න ඇති. 902 00:52:58,250 --> 00:53:00,458 [ඔවන්] ඔබ දෙදෙනා එකට සිටියාද? දිගු කාලයක් සඳහා? 903 00:53:00,541 --> 00:53:02,416 [කැතරින්] නැහැ, අපි පොඩි ළමයි. එය වූ… 904 00:53:03,791 --> 00:53:05,458 එය ඉක්මනින් මිය ගියේය. 905 00:53:06,333 --> 00:53:07,500 [ඔවන්] හ්ම්. 906 00:53:09,916 --> 00:53:12,125 එයා... එයා තාමත් ඔයාට ලස්සනයි. 907 00:53:14,500 --> 00:53:17,833 ඔහු මත්පැන්, ලිංගික ඇබ්බැහි වූවෙකි. ඉතින්… 908 00:53:19,166 --> 00:53:21,291 - ඔහු සෑම කෙනෙකුටම ලස්සනයි. - ඔව්. 909 00:53:22,250 --> 00:53:23,166 හරි. 910 00:53:25,250 --> 00:53:26,666 ඔයා ඊයේ මගේ පස්සෙන් ආවා. 911 00:53:28,625 --> 00:53:29,500 නැත. 912 00:53:30,500 --> 00:53:31,333 ඔව්. 913 00:53:32,291 --> 00:53:34,208 මම ඔයාව නගරයේදි දැක්කා. 914 00:53:36,541 --> 00:53:39,583 මම එතනයි සිටියේ. නමුත් මම ඔබ පසුපස ගියේ නැත. 915 00:53:39,666 --> 00:53:40,750 ම්ම්ම් 916 00:53:42,750 --> 00:53:44,083 හොඳයි, ඔබ කුමක් කරමින් සිටියාද? 917 00:53:46,625 --> 00:53:47,541 සාප්පු සවාරි. 918 00:53:49,625 --> 00:53:50,500 සඳහා? 919 00:53:52,083 --> 00:53:54,041 මම වෙලඳපොලේ සිටියෙමි… 920 00:53:54,125 --> 00:53:56,458 දීප්තිමත් තැඹිලි කුළු බඩු උස කන්දක්. 921 00:53:56,541 --> 00:53:57,500 ලස්සනයි. 922 00:54:01,000 --> 00:54:02,625 නැත, ඔහු නාස්ති වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, 923 00:54:02,708 --> 00:54:05,208 සහ මට අවශ්‍ය විය ඔබ ආරක්ෂිත බව සහතික කිරීමට. 924 00:54:08,458 --> 00:54:09,333 මමද? 925 00:54:54,583 --> 00:54:55,791 [ප්රංශ භාෂාවෙන්] ඉතා ලස්සනයි. 926 00:55:00,500 --> 00:55:02,708 - ෂුවර්. ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 927 00:55:02,791 --> 00:55:04,583 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සියලුම කෙටි පණිවිඩ යැවීම් මොනවාද? 928 00:55:05,833 --> 00:55:06,750 වැඩ කරන්න. 929 00:55:07,416 --> 00:55:11,000 ඔව්, මම හිතන්නේ මගේ ලොක්කන් කුරුළු පොකුරක් විය හැක. 930 00:55:11,083 --> 00:55:13,666 [කැතරින් සිනාසෙයි] ඔහ්. ඇයි ඒ? 931 00:55:13,750 --> 00:55:15,958 කම්මැලියි. ඔබ ඒ ගැන අහන්න කැමති නැහැ. 932 00:55:16,041 --> 00:55:18,208 නැහැ, මම උනන්දුයි. මට කියන්න. 933 00:55:18,291 --> 00:55:21,958 හරි හරී. මට මෙම බටහිර වර්ජිනියා දේපල හමු විය ගල් අඟුරු නහරයක වාඩි වී සිටීම. 934 00:55:22,041 --> 00:55:24,166 මගේ ලොක්කන් ඒ ගැන සතුටු වුණා. 935 00:55:24,250 --> 00:55:26,166 මම උණුසුම් ගනුදෙනුවක් සමඟ එනවා. 936 00:55:26,250 --> 00:55:27,875 ඔබ දන්නවා, සියල්ල හොඳයි. 937 00:55:27,958 --> 00:55:28,791 නමුත්? 938 00:55:29,625 --> 00:55:31,458 විකුණන්නාට ඇලී සිටීමට අවශ්යයි. 939 00:55:31,541 --> 00:55:32,916 එය ඔහුගේ පවුලේ දේපළයි. 940 00:55:33,000 --> 00:55:37,041 ඔහුට නිව්යෝර්ක් වැසියන් පිරිසක් අවශ්‍ය නැත ඇතුළට ඇවිත් ඔහුගේ කඳු මුදුන කපා දමන්න. 941 00:55:37,125 --> 00:55:38,583 ඒ නිසා මම ඔහුට මගේ වචනය දුන්නා. 942 00:55:38,666 --> 00:55:40,208 මගේ ලොක්කන් මුලින් කිව්වේ, 943 00:55:40,291 --> 00:55:42,666 - "ඇත්ත වශයෙන්ම, ගැටලුවක් නොවේ." - කමක් නැහැ. 944 00:55:42,750 --> 00:55:44,125 මම මේ හැම ඊමේල් එකක්ම බලනවා 945 00:55:44,208 --> 00:55:46,250 කියලා පැහැදිලි කරනවා ඔවුන් ඔහුව අතහරින්න යනවා. 946 00:55:46,333 --> 00:55:47,916 උෆ්. ජරාවක් වගේ. 947 00:55:48,000 --> 00:55:49,166 ඔව්, එය ජරාවක්, ඔබ දන්නවාද? 948 00:55:49,250 --> 00:55:51,291 මම කිව්වේ, කොච්චර අමාරුද කියලා හරි දේ කරන්න විතරද? 949 00:55:51,375 --> 00:55:53,625 බොහෝ මිනිසුන් සඳහා, ප්රායෝගිකව කළ නොහැකි ය. 950 00:55:53,708 --> 00:55:56,416 [අරාබි භාෂාවෙන් තර්ක කිරීම] 951 00:56:00,416 --> 00:56:02,500 [ඉංග්‍රීසියෙන්] හොඳයි, මම හිටියා මම පුංචි කාලේ… 952 00:56:02,583 --> 00:56:04,500 - ඔව්. - ඔබ කලබල වුණාද? 953 00:56:04,583 --> 00:56:06,208 [ජංගම දුරකථන නාද] 954 00:56:08,333 --> 00:56:10,041 ඔබගේ කෙටි පණිවුඩ සියල්ල කුමක් ගැනද? 955 00:56:10,125 --> 00:56:13,083 නිශ්චල දේපල දැන්වීම්. මම දේපල වෙළඳ දැන්වීම් වලට වෛර කරනවා. 956 00:56:14,958 --> 00:56:19,708 වාක්‍ය ඛණ්ඩය නිර්මාණය කළේ කවුරුන් වුවද "එන් සූට් නාන" ඉවත් කළ යුතුය. 957 00:56:20,333 --> 00:56:22,166 ඔබ දේපල වෙළඳාම් දෙස බලන්නේ ඇයි? 958 00:56:22,250 --> 00:56:23,833 මට ජීවත් වෙන්න තැනක් ගන්න වෙනවා. 959 00:56:24,541 --> 00:56:26,250 හොඳයි, ගොවිපළට මොකද වුණේ? 960 00:56:27,041 --> 00:56:27,958 වෙන් වුණා. 961 00:56:29,416 --> 00:56:32,416 ඔබ සහ නිවස, නැත්නම් ඔබ සහ මූර්ති ශිල්පියා? 962 00:56:34,416 --> 00:56:35,750 - දෙකම. - ආ. 963 00:56:36,708 --> 00:56:39,291 - ඔබ කොපමණ කාලයක් එකට සිටියාද? - ම්ම්… 964 00:56:39,375 --> 00:56:41,541 - අවුරුදු දහහතරක්. - වාව්. 965 00:56:42,583 --> 00:56:44,666 අවුරුදු දාහතරක්. 966 00:56:44,750 --> 00:56:47,250 ඒක සෑහෙන කාලයක්. මොකක්ද... මොකද වුණේ? 967 00:56:48,750 --> 00:56:50,500 විහිලු කතාව. ආහ්… 968 00:56:50,583 --> 00:56:52,083 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට පිළිකාවක් වැළඳී ඇත. 969 00:56:52,958 --> 00:56:54,041 සහ-- 970 00:56:54,125 --> 00:56:56,458 ඔව්. පිළිකා සෑම විටම විහිළුවක්. 971 00:56:56,541 --> 00:56:58,750 එයා හොඳින්. එයාට සනීප වෙයි. 972 00:56:58,833 --> 00:56:59,666 හරි හරී. 973 00:56:59,750 --> 00:57:02,583 එය කලින් අල්ලා ගන්නා ලදී, වල් ලෙස ප්රතිකාර කළ හැකිය. ඒ සියල්ල. 974 00:57:02,666 --> 00:57:04,708 නමුත් එය මාසයක් පමණ බිය විය, 975 00:57:04,791 --> 00:57:08,500 එය ඔහුට සෑහෙන කාලයක් විය මහා ඔල්මාදයක් ඇති කර ගැනීමට. 976 00:57:10,000 --> 00:57:11,416 කවරක් වූයේ කුමක් ද? 977 00:57:11,500 --> 00:57:14,500 ඔහු අවුරුදු 14 ක් ගත කළ බව කවුරුහරි එක්ක, ආහ්... 978 00:57:15,125 --> 00:57:16,500 සහ මම උපුටා දක්වමි ... 979 00:57:17,916 --> 00:57:20,291 "ආදරය කිරීමට නොහැකි හදවතක් ඇත." 980 00:57:21,750 --> 00:57:23,333 ඔයා ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ නේද? 981 00:57:27,750 --> 00:57:28,750 මම දන්නේ නැහැ. 982 00:57:33,541 --> 00:57:37,500 පැහැදිලිවම, මම ලියන්නේ නැති විට පමණක් මට දරාගත හැකිය. 983 00:57:39,083 --> 00:57:40,833 ඔබ කවදා හෝ ලියන්නේ නැද්ද? 984 00:57:42,666 --> 00:57:44,083 ඒකයි ආතල් එක. 985 00:57:48,291 --> 00:57:49,458 හරිද? 986 00:57:57,666 --> 00:57:59,000 [ඔවන්] ඉතින්, ඔබ හිරවෙලාද? 987 00:57:59,750 --> 00:58:01,750 [කැතරින්] මම භාවිතා කරන වචනය එය නොවේ. 988 00:58:01,833 --> 00:58:03,041 [ඕවන්] වචනය යනු කුමක්ද? 989 00:58:03,666 --> 00:58:04,500 "හිරවෙලා." 990 00:58:06,125 --> 00:58:08,000 [ඕවන්] මගේ ප්‍රියතම පුහුණුකරු පැවසුවේ, 991 00:58:08,083 --> 00:58:12,041 "එය ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ නොකළහොත්, එය බොහෝ විට තිබීම වටින්නේ නැත." 992 00:58:12,125 --> 00:58:14,333 [කැතරින්] ඔව්? මම දන්නේ නැහැ. 993 00:58:14,416 --> 00:58:17,458 මට සමහර වෙලාවට ලොකු දේවල් හිතෙනවා නිකන් අපේ ඔඩොක්කුවට ගොඩ. 994 00:58:18,083 --> 00:58:19,791 - [සංගීත වාදනය] - [නොපැහැදිලි කතාබස්] 995 00:58:19,875 --> 00:58:21,625 ඔවුන් කාන්තාරයෙන් ආපසු පැමිණ ඇතැයි අනුමාන කරන්න. 996 00:58:22,833 --> 00:58:23,666 සුභ රාත්රියක්. 997 00:58:25,041 --> 00:58:26,666 - හේයි. - ඔව්. 998 00:58:27,750 --> 00:58:28,875 එය වටිනා දේ සඳහා ... 999 00:58:30,416 --> 00:58:32,166 මම හිතන්නේ ඔබ අතිශයින්ම දරාගත හැකි කෙනෙක්. 1000 00:58:37,125 --> 00:58:38,125 සුභ රාත්‍රියක්, ඕවන්. 1001 00:58:48,916 --> 00:58:50,916 - [සතුටුදායක නර්තන සංගීත වාදනය] - [සිනා] 1002 00:59:23,916 --> 00:59:25,875 - [දොර විවෘත වේ] - [ලිලී සිනාසෙමින්] 1003 00:59:45,791 --> 00:59:47,625 [නොපැහැදිලි සංවාදය] 1004 00:59:53,833 --> 00:59:58,041 [ලිලී] ඕවන්, ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? ඔබ මට යන්තම් වචනයක් කීවේ නැත. 1005 00:59:58,125 --> 01:00:00,583 [ඔවන්] සමාවෙන්න. ඔබ වී ඇත ඔබේ හැන්ගෝවර් එකෙන් නිදාගන්නවා. 1006 01:00:00,666 --> 01:00:03,041 [ලිලී] ඔබ කලබලයි මොකද මම විනෝද වෙනවා. 1007 01:00:03,125 --> 01:00:06,458 ඔයා දන්නවද අපි මෙහෙට ආපු වෙලේ ඉඳන්. ඔබ හුදෙකලා වී ඇත - 1008 01:00:06,541 --> 01:00:09,375 ඒයි මම නෙවෙයි ගොන් වචන විසි කරනවා, 1009 01:00:09,458 --> 01:00:12,208 සෑම රාත්‍රියකම ඉහළ යාම, ඇදුම් නැතිව ඇතුලට එනවා. 1010 01:00:12,291 --> 01:00:13,708 [සමච්චල්] වාව්! 1011 01:00:13,791 --> 01:00:15,708 ඒක තමයි ඔයාගේ හිතේ හිරවෙලා තියෙන්නේ 1012 01:00:15,791 --> 01:00:18,458 ඔබ අවස්ථා මගහරිමින් සිටියදී සහරා කාන්තාරය බලන්න? 1013 01:00:18,541 --> 01:00:19,791 මට ආහාර විෂ වුණා. 1014 01:00:19,875 --> 01:00:21,666 ඒක නෙවෙයි නම් වෙන දෙයක් වෙන්න තිබුනා.. 1015 01:00:21,750 --> 01:00:24,541 ඔබ සැමවිටම මගක් සොයා ගනී මම උද්යෝගිමත් දේවල් විනාශ කිරීමට. 1016 01:00:24,625 --> 01:00:26,333 [ඔවන්] මම ඔබ වෙනුවෙන් කවදා හෝ විනාශ කර ඇත්තේ කුමක්ද? 1017 01:00:26,416 --> 01:00:28,208 [ලිලී] උදාහරණයක් ලෙස මෙම සංචාරය ගැන කෙසේද? 1018 01:00:28,291 --> 01:00:29,541 [ඔවන්] ඒක ගොන් වැඩක්. 1019 01:00:29,625 --> 01:00:32,791 ඔබ දන්නවා, මේ සියල්ල ඔයාට එකපාරටම මම ගැන ඉන්න බැරි බව, 1020 01:00:32,875 --> 01:00:33,791 ඒ කිසිවක් අලුත් නොවේ. 1021 01:00:33,875 --> 01:00:35,750 මේ මමයි. මෙය සැමවිටම මා විය. 1022 01:00:35,833 --> 01:00:37,041 ඉස්සර නම් හොදයි. 1023 01:00:37,125 --> 01:00:38,166 ඒක හරි ගියේ නෑ. 1024 01:00:39,833 --> 01:00:41,791 හරි හරී? ඒක මට නිතරම කරදරයක් 1025 01:00:41,875 --> 01:00:45,000 ඔබ ප්‍රබන්ධ කියවන්නේ නැති බව නැත්නම් කලාව අගය කරන්න. 1026 01:00:45,958 --> 01:00:49,375 මම නිකන් මොකුත් කියන්නේ නෑ මොකද ඔබ අනාරක්ෂිත බවක් දැනෙනවාට මට අවශ්‍ය නොවීය. 1027 01:00:49,458 --> 01:00:50,375 ඔහ්. [සරදම්] 1028 01:00:50,916 --> 01:00:52,541 බොහොම කල්පනාකාරී වීම ගැන ස්තුතියි. 1029 01:00:58,666 --> 01:00:59,958 බලන්න, ඕවන් ... 1030 01:01:02,416 --> 01:01:04,333 මේ සියලුම දේවල්, වගේ... 1031 01:01:05,833 --> 01:01:09,083 මේ වගේ, මට මූලික පුද්ගල දේවල්. 1032 01:01:09,708 --> 01:01:11,458 ඒ වගේම ඔයා හැසිරෙන්නේ ඒක කරදරයක් වගේ. 1033 01:01:12,000 --> 01:01:14,125 ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 1034 01:01:14,666 --> 01:01:17,375 සමහර වෙලාවට මම හිතන්නේ නැහැ ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවා. කාලසීමාව. 1035 01:01:19,666 --> 01:01:20,500 ඔබ හරි. 1036 01:01:22,833 --> 01:01:25,041 ඔබේ කාලය භුක්ති විඳින්න, මම ඔබේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටිමි. 1037 01:01:28,375 --> 01:01:29,208 නියමයි. 1038 01:02:19,458 --> 01:02:21,041 [ඕවන් උගුර පිරිසිදු කරයි] 1039 01:02:23,875 --> 01:02:24,875 හේයි. 1040 01:02:28,916 --> 01:02:29,916 හේයි. 1041 01:02:34,125 --> 01:02:35,125 හරි හරී? 1042 01:02:38,291 --> 01:02:39,208 පිපාසය? 1043 01:02:39,791 --> 01:02:45,291 හොඳයි, මට බැරි වුණා සන්සුන්ව දේවල් විසඳන්න, එබැවින් මම දැන් බීමත්ව සිටිමි. 1044 01:02:45,375 --> 01:02:46,375 ම්ම්ම්-හ්ම්. 1045 01:02:52,125 --> 01:02:53,416 ඉතින්, මොකක්ද ප්‍රශ්නය? 1046 01:02:54,083 --> 01:02:55,166 ආහ්… 1047 01:02:55,916 --> 01:02:58,375 ඔබ දන්නවා, හුදෙක් ... 1048 01:02:59,916 --> 01:03:01,875 ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට නිවැරදි මාර්ගය කුමක්ද. 1049 01:03:01,958 --> 01:03:03,041 ඔහ්. 1050 01:03:03,916 --> 01:03:04,916 හරි. 1051 01:03:05,791 --> 01:03:07,416 - ඉතින්, පහසු දේවල්. - ඔව්. 1052 01:03:09,000 --> 01:03:11,708 මම දකින ආකාරයට ඔබට විකල්ප දෙකක් තිබේ. 1053 01:03:12,416 --> 01:03:13,875 මගේ සුපුරුදු ප්‍රවේශය එතනයි. 1054 01:03:16,208 --> 01:03:17,541 කුමක්ද? 1055 01:03:18,791 --> 01:03:21,750 දේවල් අමාරු වූ විට, ඔබ දැඩි වේ. 1056 01:03:21,833 --> 01:03:23,041 හරි. 1057 01:03:23,125 --> 01:03:26,666 ගන්න අමාරු නෑ, එවිට එය තිබීම වටින්නේ නැත. 1058 01:03:27,166 --> 01:03:29,583 - ම්ම්ම්-හ්ම්. - හරි. 1059 01:03:30,208 --> 01:03:31,500 අනික මොකක්ද අනිත් එක? 1060 01:04:29,416 --> 01:04:30,375 එතන පරිස්සම් වෙන්න. 1061 01:04:31,666 --> 01:04:33,625 මට ඔයා වගේ ළමයෙකුට වැටෙන්න පුළුවන්. 1062 01:04:36,416 --> 01:04:38,166 ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද? 1063 01:04:39,041 --> 01:04:40,916 - ළමයා. - [සරදම්] 1064 01:04:44,125 --> 01:04:46,041 වාව්. හරි හරී. 1065 01:04:48,583 --> 01:04:51,958 ඕවන්. එය විවේචනයක් නොවේ. 1066 01:04:53,791 --> 01:04:55,041 ඒක දැනගත්ත එක හොඳයි. 1067 01:04:55,625 --> 01:04:56,708 ස්තුතියි. 1068 01:04:58,583 --> 01:04:59,583 ඕවන්. 1069 01:05:01,041 --> 01:05:02,041 ඒකට සාප වේවා. 1070 01:05:50,333 --> 01:05:51,166 හේයි. 1071 01:05:53,791 --> 01:05:55,208 මම ඔයාව හෙව්වා. 1072 01:06:00,375 --> 01:06:01,791 අද උදේ මම අවදි වූ විට, 1073 01:06:02,666 --> 01:06:04,083 සහ ඔබ එහි සිටියේ නැත ... 1074 01:06:06,208 --> 01:06:08,000 මම හිතුවේ ඔයා ගියා විතරයි කියලා. 1075 01:06:09,666 --> 01:06:10,583 ඔබ දන්නවා, හුදෙක් ... 1076 01:06:12,083 --> 01:06:13,791 අපිව අත්හැරියා. 1077 01:06:16,458 --> 01:06:20,083 බලන්න, මම දන්නවා අපි ගියා කියලා. 1078 01:06:20,166 --> 01:06:23,250 නැත්නම් මොනවා හරි. මම ගියා. 1079 01:06:27,083 --> 01:06:28,416 ඒත් මමත් ඒක දන්නවා... 1080 01:06:29,083 --> 01:06:30,750 අපි දෙන්නම හිටියේ අසතුටින්. 1081 01:06:31,708 --> 01:06:33,875 ඔබ අසතුටින් සිට ඇත. 1082 01:06:35,791 --> 01:06:37,166 ඔයා මට කැමතිද? 1083 01:06:39,250 --> 01:06:40,875 මම ඔයාට හැමදාම කැමති නෑ. 1084 01:06:43,375 --> 01:06:46,041 ඉදිරියට එන්න. ඔයා මට හැමදාම කැමති නෑ. 1085 01:06:46,125 --> 01:06:50,291 මම... මම පරිපූර්ණ නැහැ, ඔබ දන්නවා. ඒ වගේම ඔබත් නැහැ. 1086 01:06:51,208 --> 01:06:52,875 [සුසුම් හෙළයි] සමහර විට මේ සියල්ල ... 1087 01:06:54,541 --> 01:06:56,250 සමහර විට මේ සියල්ල, එය හුදෙක්… 1088 01:06:57,416 --> 01:07:01,125 සමහර විට එය අවුල් සහගත කොටසක් පමණක් විය හැකිය… එකට සිටීම. 1089 01:07:02,250 --> 01:07:06,708 [කෙඳිරිගාමින්] සමහර විට අපි කළ යුතුයි ගෙදර ගොස් නැවත ආරම්භ කරන්න. 1090 01:07:07,250 --> 01:07:08,666 [ජංගම දුරකථන නාද] 1091 01:07:34,166 --> 01:07:35,166 මගුලක්. 1092 01:07:45,125 --> 01:07:47,375 [දොරට තට්ටු කරන්න, දොර ඇරෙනවා] 1093 01:07:52,958 --> 01:07:56,208 ආ... මට සමාවෙන්න ඕන ඊයේ රාත්රිය සඳහා. 1094 01:07:56,291 --> 01:07:58,625 මම ඔක්කොම බීලා මෝඩ වුණා, 1095 01:07:58,708 --> 01:07:59,958 - සහ සත්‍යය… - බලන්න... 1096 01:08:00,041 --> 01:08:02,958 …ඔබව හමුවීම හොඳම දෙයයි මේ මුළු ගමනෙන්ම එළියට එන්න. 1097 01:08:03,750 --> 01:08:04,625 එමෙන්ම… 1098 01:08:05,791 --> 01:08:06,625 මම යනවා. 1099 01:08:08,000 --> 01:08:09,666 මම ගවේෂණයක් කරන්නම්. 1100 01:08:13,333 --> 01:08:14,625 ඔබ කොහෙද ගියේ? 1101 01:08:16,000 --> 01:08:16,916 මම දන්නේ නැහැ. 1102 01:08:18,458 --> 01:08:20,291 නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ පැමිණිය යුතුයි. 1103 01:08:20,375 --> 01:08:22,375 ["විවෘත" වාදනය] 1104 01:08:24,875 --> 01:08:28,750 ♪ මම මෝඩයෙක් ඒ සඳහා ඔබේ කලවා වල සෙලවීම ♪ 1105 01:08:29,666 --> 01:08:31,750 ♪ මම මෝඩයෙක් ඔබේ සුසුම්වල එම ශබ්දය සඳහා ♪ 1106 01:08:31,833 --> 01:08:33,833 [අරාබි භාෂාවෙන්] ස්තූතියි. 1107 01:08:34,833 --> 01:08:38,125 ♪ මම ඔබට මෝඩයෙක්... ♪ 1108 01:08:39,583 --> 01:08:40,583 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ස්තූතියි. 1109 01:08:40,666 --> 01:08:41,583 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1110 01:08:44,458 --> 01:08:45,791 ඉතින්… 1111 01:08:46,916 --> 01:08:48,458 අපි ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද? 1112 01:08:50,458 --> 01:08:52,375 අපි මොනවද කරන්නේ කියලා මට හරියටම විශ්වාස නැහැ. 1113 01:08:56,541 --> 01:08:58,375 නමුත් මම ඔබ සමඟ එය කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 1114 01:08:59,833 --> 01:09:00,708 මටත්. 1115 01:09:00,791 --> 01:09:05,500 ♪ මට මෙම නාට්‍යය කිරීමට අවශ්‍යයි ඔහ්, මම දන්නවා ඔබ වියැකී ගොස් ඇති බව ♪ 1116 01:09:05,583 --> 01:09:10,583 ♪ හ්ම්, නමුත් ඉන්න, ඔබේ අත් වසා නොගන්න ♪ 1117 01:09:10,666 --> 01:09:15,750 ♪ මට මෙම නාට්‍යය කිරීමට අවශ්‍යයි ඔහ්, මම දන්නවා ඔබ වියැකී ගොස් ඇති බව ♪ 1118 01:09:15,833 --> 01:09:20,583 ♪ හ්ම්, නමුත් ඉන්න, ඔබේ අත් වසා නොගන්න ♪ 1119 01:09:23,166 --> 01:09:26,750 ♪ ඔහ්, විවෘතව සිටින්න ♪ 1120 01:09:28,458 --> 01:09:32,208 ♪ ඔහ්, විවෘතව සිටින්න ♪ 1121 01:10:03,958 --> 01:10:05,625 [කෙඳිරිය] 1122 01:10:28,666 --> 01:10:29,625 හේයි. 1123 01:10:29,708 --> 01:10:32,375 බලන්න. ඇඳක් සමඟ පැමිණේ. 1124 01:10:36,875 --> 01:10:37,708 ලස්සනයි. 1125 01:10:44,625 --> 01:10:46,791 ඔබ දන්නවා, මම හිතුවේ නෑ ඔයා මාත් එක්ක එයි කියලා. 1126 01:10:48,666 --> 01:10:49,500 නැද්ද? 1127 01:10:51,666 --> 01:10:52,958 පාහේ ඇසුවේ නැත. 1128 01:10:56,541 --> 01:10:57,958 ඇයි ඔයා එහෙම කළේ? 1129 01:11:00,333 --> 01:11:01,333 මොකද මම ඔයාට කැමතියි. 1130 01:11:02,500 --> 01:11:04,041 මම ඔබ සමඟ සිටින විට මට හොඳක් දැනුණා. 1131 01:11:06,750 --> 01:11:08,166 මට ආයෙත් මම වගේ දැනෙනවා. 1132 01:11:12,083 --> 01:11:13,750 කාලෙකින් එහෙම දැනිලා නෑ. 1133 01:11:16,208 --> 01:11:17,041 එකම. 1134 01:11:26,000 --> 01:11:28,000 [කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි] 1135 01:11:50,875 --> 01:11:51,708 උදෑසන. 1136 01:11:53,416 --> 01:11:54,250 උදෑසන. 1137 01:11:56,416 --> 01:11:57,375 ඔබ වැඩ කරන්නේ? 1138 01:11:58,708 --> 01:11:59,583 ටිකක්. 1139 01:12:03,333 --> 01:12:04,625 මම හිතන්නේ මම එය තේරුම් ගත්තා. 1140 01:12:05,416 --> 01:12:06,708 ඕ ඇත්ත? 1141 01:12:06,791 --> 01:12:08,291 එක රැයකින්, මම… 1142 01:12:08,375 --> 01:12:12,208 සියලුම ... කෑලි එකට එකතු වන ආකාරය. 1143 01:12:13,583 --> 01:12:14,708 එක රැයකින්, හාහ්? 1144 01:12:15,333 --> 01:12:16,583 ඔව්. 1145 01:12:16,666 --> 01:12:18,541 සමහර වෙලාවට එහෙම වෙනවා. 1146 01:12:19,541 --> 01:12:21,791 ඔයා දන්නවා ද? ඔබ අනෙක් පැත්ත බලන්න සහ ... 1147 01:12:22,458 --> 01:12:25,166 නිකම්ම නිරාකරණය වෙනවා. 1148 01:12:26,125 --> 01:12:28,791 බොහෝ විට ඔබ කරන්නේ එය විය හැකිය නින්දට පෙර, කෙසේ වෙතත්, 1149 01:12:28,875 --> 01:12:30,250 වෙනස ඇති කරයි. 1150 01:12:31,375 --> 01:12:32,208 හරිද? 1151 01:12:33,166 --> 01:12:36,625 මම කිව්වේ, ඊයේ ඔයා හිරවෙලා, දැන්... 1152 01:12:39,458 --> 01:12:41,500 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට ඒක තියෙනවා කියලා සියල්ල තවමත් හඳුනාගෙන ඇත. 1153 01:12:43,041 --> 01:12:44,750 - නෑ? - නැහැ. 1154 01:12:44,833 --> 01:12:48,708 මම හිතන්නේ මම මෙහි පැමිණිය යුතුයි සහ තව ටිකක් unstuck වෙන්න. 1155 01:13:17,291 --> 01:13:20,416 - ඔව්. ඔලිව්. හරි හරී. - ඔලිව්. 1156 01:13:21,375 --> 01:13:24,125 ඒ වගේම ඔයා දන්නවා මම ඔලිව් ගෙඩියකට ආදරෙයි කියලා. ඉතින්… 1157 01:13:27,750 --> 01:13:28,708 ඒක හොඳයි. 1158 01:13:32,958 --> 01:13:34,541 ඔබට අද තනියම කාලය අවශ්‍යද? 1159 01:13:35,666 --> 01:13:37,833 ම්ම්ම්... නෑ. 1160 01:13:38,916 --> 01:13:41,041 මම කමක් නැහැ. මට ඇවිදින්න යන්න පුළුවන්. 1161 01:13:41,708 --> 01:13:43,000 ඔබට ටික වේලාවක් වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1162 01:13:45,416 --> 01:13:46,583 නැත. 1163 01:13:47,208 --> 01:13:48,041 සහතිකද? 1164 01:13:48,666 --> 01:13:49,583 මට විශ්වාසයි. 1165 01:13:50,500 --> 01:13:51,916 - කමක් නැහැ. - ඔව්. 1166 01:13:54,458 --> 01:13:55,750 [ජංගම දුරකථන නාද] 1167 01:13:59,958 --> 01:14:01,958 [වැසි ධාවනය] 1168 01:14:45,750 --> 01:14:48,583 ඉතින්, මම අද කළේ කුමක්දැයි ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 1169 01:14:49,416 --> 01:14:51,041 මම හිතන්නේ එකම දේ මම කළා. 1170 01:14:52,208 --> 01:14:54,875 ඔව් ඔව්. සහ, ආහ්… 1171 01:14:57,041 --> 01:14:58,041 මම මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වුණා. 1172 01:14:59,666 --> 01:15:01,125 - කුමක් ද? - ම්ම්ම්-හ්ම්. 1173 01:15:01,750 --> 01:15:04,625 මම කිව්වේ, නිල වශයෙන් නොවේ, නමුත් මම පන්දුව චලනය කළෙමි. 1174 01:15:04,708 --> 01:15:05,916 ඕවන්, එය විශාලයි. 1175 01:15:07,375 --> 01:15:08,208 ඔව්. 1176 01:15:09,625 --> 01:15:10,458 ඔව්. 1177 01:15:11,125 --> 01:15:13,791 ඒත් ඔයා දන්නවනේ ඒ මොකද උනේ කියලා... ඔයා වැඩ කරන දිහා බලාගෙන හිටියා. 1178 01:15:14,416 --> 01:15:16,291 ඔබ සියල්ලෝම එයින් ආලෝකමත් වී සිටිනු දැකීම. 1179 01:15:16,375 --> 01:15:18,750 මම කිව්වේ, ඔයා ඇත්තටම ආදරෙයි ඔයා මොකද කරන්නේ, හරිද? 1180 01:15:20,458 --> 01:15:21,333 සෑම විටම. 1181 01:15:21,416 --> 01:15:23,416 මම කිව්වේ, මම කොහෙවත් යන්නේ නැති වුණත්. 1182 01:15:23,500 --> 01:15:25,250 - ඔව්. - මම... මම කරනවා. 1183 01:15:25,333 --> 01:15:26,250 ඔව්. 1184 01:15:27,625 --> 01:15:28,458 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1185 01:15:29,333 --> 01:15:31,750 මම කිව්වේ, මම දැන් එය කරන්නේ කෙසේද යන්න නොවේ. 1186 01:15:32,333 --> 01:15:35,416 එය හරියට, ඕනෑම වියදමකින් දිනන්න, ඔබ කාව විනාශ කළත් කමක් නැහැ. 1187 01:15:36,375 --> 01:15:38,875 සහ මම ... මම ... මට ඒක එහෙම කරන්න ඕන නෑ. 1188 01:15:38,958 --> 01:15:40,708 මට එහෙම වෙන්න ඕන නෑ. 1189 01:15:41,750 --> 01:15:43,625 ඒක මම කරන්න යන්නේ නැති සම්මුතියක්. 1190 01:15:45,541 --> 01:15:46,416 ඉතින් ඔයාට එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 1191 01:15:46,958 --> 01:15:48,083 ඒ ඔබ නොවන නිසා. 1192 01:15:48,708 --> 01:15:50,875 - මම ඔබ ගැන සතුටුයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 1193 01:15:51,666 --> 01:15:53,041 ඔව්. ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? 1194 01:15:53,125 --> 01:15:55,791 - ඔව්. භීතියට පත් විය. ඔව්. - කුමක් ද? 1195 01:15:57,833 --> 01:16:02,125 කුමන... ඔබේ පොත්වලින් කුමන එකද මම මුලින්ම කියවිය යුතුද? 1196 01:16:02,208 --> 01:16:04,416 ඔයා හොඳයි. ඔබට පොතක් කියවීමට අවශ්‍ය නැත. 1197 01:16:04,500 --> 01:16:05,958 නෑ මම... මට අවශ්‍යයි. 1198 01:16:06,041 --> 01:16:09,875 ලොව පුරා සිටින මිනිසුන් බව ඇත්ත මම නොදන්න දේවල් ඔයා ගැන දන්නවා... 1199 01:16:10,541 --> 01:16:11,541 මම ඒකට වෛර කරනවා. 1200 01:16:14,583 --> 01:16:17,625 ඔබ දන්නවා, ඔබ දේවල් දන්නවා මා ගැන ඔවුන් කිසිදාක එසේ නොකරනු ඇත. 1201 01:16:18,791 --> 01:16:20,916 ඔව්? කුමක් වගේ ද? 1202 01:16:21,833 --> 01:16:22,916 මගේ අන්වර්ථ නාමය වගේ. 1203 01:16:23,000 --> 01:16:24,375 නැවතත් ඔබේ අන්වර්ථ නාමය කුමක්ද? 1204 01:16:24,458 --> 01:16:25,458 මම ඔබට කියන්නේ නැහැ. 1205 01:16:25,541 --> 01:16:26,458 [සිනාසෙයි] 1206 01:16:26,541 --> 01:16:28,541 [නොපැහැදිලි ලෙස දිගටම] 1207 01:16:42,333 --> 01:16:43,458 [කැතරින්] මම දන්නේ නැහැ. 1208 01:16:44,916 --> 01:16:46,375 සමහර විට මම මෙහි ජීවත් වෙනවා. 1209 01:16:47,750 --> 01:16:48,583 ඔයා දන්නවා ද? 1210 01:16:49,583 --> 01:16:50,791 කුඩා මහල් නිවාසයක් ගන්න, 1211 01:16:52,000 --> 01:16:53,625 ධීවර කාන්තාවක් වෙනවා. 1212 01:16:54,708 --> 01:16:55,750 [ඕවන්] මම එයට කැමතියි. 1213 01:16:55,833 --> 01:16:56,708 [කැතරින්] ඔව්? 1214 01:16:56,791 --> 01:16:57,958 [ඔවන්] මටත් ඉන්න පුළුවන්ද? 1215 01:16:58,041 --> 01:16:59,500 කරුණාකර. 1216 01:16:59,583 --> 01:17:00,666 ඔව්. ඔබ ඇතුලේද? 1217 01:17:01,333 --> 01:17:03,125 - මම වෙන්න කැමතියි. - නියමයි. 1218 01:17:03,208 --> 01:17:04,458 ඒක සැලැස්මක්. 1219 01:17:06,333 --> 01:17:07,541 ඒක සැලැස්මක්. 1220 01:17:09,750 --> 01:17:11,833 ඔයා දන්නවද මම අද මොනවද හිතුවේ කියලා? 1221 01:17:13,583 --> 01:17:14,458 පැද්දෙන මාර්ගය. 1222 01:17:15,541 --> 01:17:16,541 එය කුමක් ද? 1223 01:17:17,250 --> 01:17:19,125 එය පාපන්දු ක්‍රීඩාවේ සමත් රටාවකි. 1224 01:17:20,416 --> 01:17:24,000 දේවල් හරියටම නැති විට ඔබ එය භාවිතා කරයි ක්‍රීඩාවේ ඔබේ ගමන යනවා. 1225 01:17:26,166 --> 01:17:29,541 නමුත් එයින් සිදු වන්නේ විශ්වාසයයි ඇමතුම ලබා ගැනීමට ඔබේ සහජ බුද්ධිය ප්‍රමාණවත්. 1226 01:17:31,458 --> 01:17:35,416 බලාපොරොත්තුව සොයා ගැනීම... විශාල අවුලක. 1227 01:17:39,250 --> 01:17:40,666 ඒකයි මේක. 1228 01:17:48,541 --> 01:17:49,541 ඔව්. 1229 01:17:55,208 --> 01:17:56,375 ජරාව. ඔබේ බෑගය. 1230 01:17:57,375 --> 01:17:58,583 [ගැස්ම] මගේ පොත! 1231 01:18:00,708 --> 01:18:01,875 මගේ පොත! 1232 01:18:03,458 --> 01:18:04,291 නවත්වන්න! 1233 01:18:05,916 --> 01:18:06,791 [නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි] 1234 01:18:07,916 --> 01:18:09,083 [අරාබි භාෂාවෙන් කෑගසයි] 1235 01:18:19,291 --> 01:18:20,208 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මගුලක්. 1236 01:18:21,958 --> 01:18:22,791 අපොයි. 1237 01:18:30,208 --> 01:18:31,125 මට කණගාටුයි. 1238 01:18:31,791 --> 01:18:32,625 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1239 01:18:33,541 --> 01:18:34,708 එය උපස්ථ කර තිබේද? 1240 01:18:36,958 --> 01:18:39,125 නැත. එය උපස්ථ කර නැත. 1241 01:18:42,500 --> 01:18:43,833 මට කණගාටුයි. 1242 01:18:43,916 --> 01:18:47,166 කරුණාකර. කරුණාකර. හුදෙක්… 1243 01:18:48,250 --> 01:18:49,333 එපා... 1244 01:18:55,750 --> 01:18:58,166 [මුඑසින් යාඥාවට කැඳවීම] 1245 01:19:07,250 --> 01:19:09,083 හේයි. ඔයා මෙතන. 1246 01:19:09,166 --> 01:19:10,583 ඔබ කළේ… 1247 01:19:10,666 --> 01:19:11,625 වාසනාව නැත. 1248 01:19:12,625 --> 01:19:14,666 මම හැමතැනම බැලුවා. 1249 01:19:14,750 --> 01:19:15,666 ඔයා හොඳින්ද? 1250 01:19:16,375 --> 01:19:18,291 මටත්. මම වටේ ඇවිද්දා විතරයි. 1251 01:19:18,375 --> 01:19:19,916 මම කුණු කූඩාරම් දෙස බැලුවෙමි, 1252 01:19:20,000 --> 01:19:23,250 සමහරවිට ඔවුන් එසේ කරයි කියා සිතනවා සල්ලි අරන් ඉතුරු ටික දාන්න. 1253 01:19:26,125 --> 01:19:28,958 මට සමාවෙන්න... ඔයාට ගැහුවා. 1254 01:19:30,958 --> 01:19:33,583 - එසේ නොකළ යුතුව තිබුණි. - නෑ, ඒක හොඳයි. ඔබ කලබල විය. 1255 01:19:33,666 --> 01:19:36,000 නැහැ, ඒක හොඳ නැහැ. මම කියන්නේ මට සමාවෙන්න. 1256 01:19:37,166 --> 01:19:38,000 හරි හරී. 1257 01:19:38,875 --> 01:19:42,041 ඉතින්, මම හිතන්නේ මට අවශ්‍යයි, ම්ම්, 1258 01:19:42,666 --> 01:19:43,583 ගෙදර යන්න. 1259 01:19:44,416 --> 01:19:46,041 හොඳයි, මට එකක් නැහැ, 1260 01:19:46,125 --> 01:19:48,916 නමුත් ජීවත් වීමට තැනක් සොයාගන්න, ඔබ දන්නවාද? ඊට පස්සේ… 1261 01:19:49,750 --> 01:19:53,000 සමහර විට මම පටන් ගන්නේ එතැනින් වෙන්න පුළුවන්. සමහර විට මට කරන්න තියෙන්නේ ඒකයි. 1262 01:19:53,083 --> 01:19:54,958 හරි හරී. අපි ඒක කරමු. 1263 01:19:55,041 --> 01:19:57,583 - අපි අද රෑ ගුවන් යානයකට යමු. - මම එය තනිවම කළ යුතුයි. 1264 01:19:57,666 --> 01:19:59,166 මම හිතන්නේ මම එය තනිවම කළ යුතුයි. 1265 01:20:00,541 --> 01:20:01,458 මට කණගාටුයි. 1266 01:20:03,083 --> 01:20:06,041 ඉදිරියට එන්න. මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ ඔබම මේ ආකාරයට ගෙදර පියාසර කරන්න. 1267 01:20:06,125 --> 01:20:08,458 මම කියන්නේ, ඔබ වේගය අඩු කළ යුතුයි සහ හුස්මක් ගන්න. 1268 01:20:09,666 --> 01:20:12,333 මා දෙස බලන්න. කරුණාකර. මම අවුල් ජාලයක්. 1269 01:20:13,041 --> 01:20:15,166 මට මෙය මා විසින්ම තේරුම් ගත යුතුය, සහ… 1270 01:20:15,250 --> 01:20:18,208 මට අවශ්‍ය කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත මට අවශ්‍ය දේ මම නොදන්නේ නම්. 1271 01:20:18,291 --> 01:20:20,375 - කමක් නැහැ. නවත්වන්න, නවත්වන්න. - මම මගේ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි-- 1272 01:20:20,458 --> 01:20:21,791 මට මෙතනින් යන්න ඕන. 1273 01:20:22,958 --> 01:20:24,458 හේයි. මම දන්නවා මේක අමාරුයි කියලා. 1274 01:20:24,541 --> 01:20:26,833 හරි හරී? මම කරනවා. ඒ වගේම මට සමාවෙන්න. 1275 01:20:26,916 --> 01:20:29,000 ඒත් මම මෙතනමයි. මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න. 1276 01:20:29,083 --> 01:20:30,458 ඔබ මට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 1277 01:20:31,583 --> 01:20:33,708 මට මගේ ජීවිතේ අවුරුදු දෙකක් නැති වුණා විතරයි. 1278 01:20:35,416 --> 01:20:36,541 ඔබ එයට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 1279 01:20:38,041 --> 01:20:39,541 මට අනිත් දේවල් නෑ. 1280 01:20:40,750 --> 01:20:42,666 විනෝදාංශ සහ අන්වර්ථ නාම. 1281 01:20:44,000 --> 01:20:46,208 මට තියෙන්නේ මගේ ලිවීම විතරයි. ඒක තමයි. 1282 01:20:53,750 --> 01:20:54,708 මට කණගාටුයි. 1283 01:20:55,416 --> 01:20:57,250 මේ සියල්ල මගේ වරදකි. ඒ ඔබ නොවේ. 1284 01:20:59,833 --> 01:21:00,750 මම කිව්වේ, මගේ දෙවියනේ, 1285 01:21:01,375 --> 01:21:05,333 සංචාරකයෙකු ලෙස අංක එක පාලනය කරන්න, හරි, ඔබේ බෑගය මත ඔබේ ඇස් තබා ගන්න. 1286 01:21:05,416 --> 01:21:06,416 [ලොකර් බීප්] 1287 01:21:06,500 --> 01:21:09,250 හරිද? හරියට, මම මොනවද කල්පනා කළේ? 1288 01:21:10,666 --> 01:21:14,291 {\an8}මම එතන ඉඳගෙන සාගරය දිහා බලාගෙන හිටියා මගේ බෑගය මට පිටුපසින් ඉඳගෙන. 1289 01:21:14,375 --> 01:21:15,708 {\an8}ඒක නිකන් මෝඩ වැඩක්. 1290 01:21:18,083 --> 01:21:19,833 කැතරින්, මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා... 1291 01:21:19,916 --> 01:21:21,541 සහ ඔබට මෙතැනින් ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි, 1292 01:21:21,625 --> 01:21:23,416 නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ මේ ආකාරයට ඉවත් විය යුතුයි. 1293 01:21:23,500 --> 01:21:25,875 නැද්ද? මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? ඉන්න? 1294 01:21:25,958 --> 01:21:28,000 රැඳී සිටින්න සහ මට අහිමි විය හැකි තවත් මොනවාද? 1295 01:21:28,083 --> 01:21:29,583 ඒක නෙවෙයි මම කියන්නේ. 1296 01:21:29,666 --> 01:21:31,083 මම ආවා පොතක් ඉවර කරලා. 1297 01:21:32,333 --> 01:21:34,041 මට මගේ පොත අවසන් කළ යුතුව තිබුණි. 1298 01:21:34,583 --> 01:21:35,708 මම කෙලෙව්වා. 1299 01:21:36,833 --> 01:21:38,500 මම මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට ඉඩ හැරියෙමි. 1300 01:21:42,375 --> 01:21:43,541 අවධානය වෙනතකට යොමු කළාද? 1301 01:21:50,333 --> 01:21:51,250 අවධානය වෙනතකට යොමු කළා. 1302 01:21:53,000 --> 01:21:55,833 ඒකද ඔයාට මේක? අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක්? 1303 01:22:02,333 --> 01:22:04,250 ඔබේ පොත ගැන මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 1304 01:22:16,250 --> 01:22:17,250 [දොර වැසෙයි] 1305 01:23:00,458 --> 01:23:01,958 [කාන්තාව] හරි. අවසාන ප්‍රශ්නය. 1306 01:23:02,041 --> 01:23:03,666 මෙය ඔබේ අටවැනි නවකතාවයි. 1307 01:23:03,750 --> 01:23:07,416 ලිවීමේ ක්‍රියාවලිය කෙසේද වසර පුරා ඔබ වෙනුවෙන් වෙනස් වීද? 1308 01:23:07,500 --> 01:23:11,000 [කැතරින්] හොඳයි, මම හිතනවා ක්‍රියාවලිය එතරම් වෙනස් වී නැත. 1309 01:23:11,583 --> 01:23:15,125 වෙනස් වන්නේ කුමක්ද ඒකෙන් මම ඉගෙන ගත්ත දෙයක්. 1310 01:23:15,208 --> 01:23:17,583 හැම පොතක්ම මට යමක් දෙනවා, 1311 01:23:17,666 --> 01:23:19,041 මට යමක් උගන්වයි. 1312 01:23:20,250 --> 01:23:21,916 මෙයා ඔබට ඉගැන්වූයේ කුමක්ද? 1313 01:23:23,250 --> 01:23:26,000 සත්‍යය නම්, මම කවදා පටන් ගත්තද කියලා මට අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 1314 01:23:26,541 --> 01:23:27,500 ම්ම්... 1315 01:23:27,583 --> 01:23:30,916 මගේ පොත් නිතර පරිණාමය වෙනවා යම් ආකාරයක ව්යාකූලත්වයකින්. 1316 01:23:31,000 --> 01:23:34,875 නොවිසඳුණු ප්‍රශ්න කිහිපයක් එතන වටේ කැරකෙනවා. 1317 01:23:35,541 --> 01:23:40,166 ඒ වගේම මේ වෙලාවේ මම ගොඩක් කල්පනා කළා කපා දිවීමේ සහජ බුද්ධිය ගැන, 1318 01:23:41,083 --> 01:23:43,791 කරදරයේ පළමු සංඥාවේදී බෝල්ට් කිරීමට. 1319 01:23:44,458 --> 01:23:48,250 අනික එහෙම කරනකොට අපි අපිටම කියනවා අපි අනතුරෙන් දුවනවා කියලා. 1320 01:23:48,791 --> 01:23:52,833 - නමුත් එය විකාරයක් විය හැකිය. - [මඳ සිනහව] 1321 01:23:52,916 --> 01:23:55,750 අපි එහෙම නැති නිසා වෙන්න පුළුවන් අන්තරායෙන් දුවනවා. 1322 01:23:56,750 --> 01:23:58,166 නමුත් ආරක්ෂාවෙන්. 1323 01:24:01,375 --> 01:24:03,916 සමහර විට එය ඇත්තෙන්ම භයානක දෙය විය හැකිය. 1324 01:24:05,666 --> 01:24:07,083 දක්නට ලැබේ. 1325 01:24:08,125 --> 01:24:09,541 දන්නා. 1326 01:24:12,333 --> 01:24:13,750 ආදරය කළා. 1327 01:24:16,041 --> 01:24:17,666 ඒත් සමහරවිට ඒ මම විතරයි. 1328 01:24:19,333 --> 01:24:21,833 ඉවර කරන්න නියම තැනක් වගේ. 1329 01:24:21,916 --> 01:24:25,041 කැතරින් ලෝව්, ඔබේ කාලය සඳහා ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. 1330 01:24:25,125 --> 01:24:26,250 ඔහ්, ස්තූතියි. 1331 01:24:26,833 --> 01:24:28,583 - [ප්‍රේක්ෂක අත්පොළසන් දීම] - ස්තූතියි. 1332 01:24:31,958 --> 01:24:35,166 ♪ ඔබ මාව එකම රේඛාවක ඇවිදගෙන යනවා ♪ 1333 01:24:35,250 --> 01:24:38,250 ♪ අපි මගේ විවේක කාලය වැඩි වන විට ♪ 1334 01:24:38,333 --> 01:24:41,583 ♪ අපි බලනවා විතරයි එකම නගරයේ සිට ♪ 1335 01:24:41,666 --> 01:24:44,958 ♪ නමුත් එය වෙනස් නොවේ එය බිඳ වැටෙන විට ♪ 1336 01:24:45,041 --> 01:24:48,125 ♪ ඊට පස්සේ අපි කතා කර කර හිටියා එකම අපරාධය ගැන... ♪ 1337 01:24:49,166 --> 01:24:50,166 - ස්තූතියි. - කමක් නැහැ. 1338 01:24:51,333 --> 01:24:53,875 ♪ මගේ පාඩම එම අවස්ථාවේදීම ඉගෙන ගත්තා ♪ 1339 01:24:53,958 --> 01:24:56,541 ♪ යන්නද? ආපසු 74 ♪ට 1340 01:24:56,625 --> 01:24:59,208 [නොපැහැදිලි සංවාදය] 1341 01:24:59,291 --> 01:25:01,458 ♪ මෙම ස්ථානය මගේ නිවස ලෙස අමතන්න ♪ 1342 01:25:01,541 --> 01:25:04,791 ♪ කවදාවත් අඬන්න එපා ♪ 1343 01:25:04,875 --> 01:25:06,666 ♪ ඒ සියල්ල කළේ... ♪ 1344 01:25:13,750 --> 01:25:14,583 හේයි. 1345 01:25:17,250 --> 01:25:18,083 හේයි. 1346 01:25:20,916 --> 01:25:22,000 ඔයාට කොහොම ද? 1347 01:25:23,416 --> 01:25:27,000 ම්ම්... මම... හොඳයි. ඔයාට කොහොම ද? 1348 01:25:27,875 --> 01:25:29,291 ඔව්, මම හොඳින්. 1349 01:25:30,333 --> 01:25:32,458 ඔබ, අහ්... ඔබ මෙහි අවට ජීවත් වෙනවා, හෝ? 1350 01:25:33,000 --> 01:25:36,458 ආහ්... නෑ පැට්‍රීෂියා-- 1351 01:25:36,541 --> 01:25:38,291 [පැට්‍රීෂියා] මම ඇයව මෙතනට ඇදගෙන ගියා. 1352 01:25:38,375 --> 01:25:40,125 අපි ඇගේ අලුත්ම පොත සමරනවා. 1353 01:25:40,208 --> 01:25:42,041 - ඔහ්, හරි. - [මිනිසා] එය විශිෂ්ටයි. 1354 01:25:42,125 --> 01:25:43,791 මම කියන්න හිටියේ ඇයි කියලා... 1355 01:25:43,875 --> 01:25:44,708 මට පුලුවන්ද… 1356 01:25:44,791 --> 01:25:47,458 නෑ කමක් නෑ. මට දුවන්න වෙනවා. මට ඕන උනේ හලෝ කියන්න විතරයි. 1357 01:25:48,708 --> 01:25:49,583 ම්ම්... 1358 01:25:49,666 --> 01:25:51,000 ඔබව දැකීම සතුටක්. 1359 01:25:54,625 --> 01:25:58,041 [පැට්‍රීෂියා] හරි. ඒක කතාවක් මට සම්පූර්ණයෙන් අහන්න ඕන. 1360 01:25:58,125 --> 01:25:59,125 [මිනිසා] ඔහ්, අපි හැමෝම. 1361 01:26:00,583 --> 01:26:01,458 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 1362 01:26:02,250 --> 01:26:03,791 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. මම හොඳින්. 1363 01:26:03,875 --> 01:26:05,750 අපි යමු, අපට ආරම්භය මග හැරෙනු ඇත. 1364 01:26:15,166 --> 01:26:16,041 ඕවන්? 1365 01:26:16,125 --> 01:26:17,166 ඕවන්. 1366 01:26:18,208 --> 01:26:19,250 එක තත්පරයක්. 1367 01:26:20,375 --> 01:26:22,791 හේයි, මට තේරෙනවා ඔබට මා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්. 1368 01:26:24,458 --> 01:26:25,291 නෑ කමක් නෑ. 1369 01:26:27,000 --> 01:26:28,875 මම උත්සාහ කළා යම් ක්‍රමයක් සොයා ගැනීමට… 1370 01:26:31,083 --> 01:26:32,125 ඔබ වෙත ළඟා වීමට. 1371 01:26:33,083 --> 01:26:34,500 මට සමාවෙන්න කියන්න. 1372 01:26:34,583 --> 01:26:36,708 මගේ දෙයියනේ. මා ගිය මග... 1373 01:26:36,791 --> 01:26:40,000 මම මගේ දුරකථනය 100 වතාවක් ගත්තා, ඒත් ඩයල් කරන්න බැරි වුණා. හේතුව... 1374 01:26:40,708 --> 01:26:42,375 මම ලැජ්ජාවට පත් වූ නිසා. 1375 01:26:42,458 --> 01:26:45,916 මට කියන්න පුළුවන් එකම දේ මම මගේ හිසෙන් එළියට ආවා. එය නිදහසට කරුණක් නොවේ. 1376 01:26:46,000 --> 01:26:49,291 ඒක... ඒක තමයි ඇත්ත, සහ... මම දන්නේ නැහැ. 1377 01:26:49,375 --> 01:26:52,416 මම ආපහු ඇවිත් මම… මම යන්තම් වැඩ කරමින් සිටියෙමි. 1378 01:26:52,500 --> 01:26:53,666 සොම්බියෙක් වගේ එහා මෙහා ඇවිදිනවා, 1379 01:26:53,750 --> 01:26:56,250 සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි දේපල වෙළඳාම්කරුවෙකු සමඟ ජීවත් වීමට ස්ථානයක්. 1380 01:26:56,333 --> 01:27:00,041 මම කිව්වේ, බලන්නේ නැහැ රියල්ටර් සමඟ ජීවත් වීමට ස්ථානයක් සඳහා. 1381 01:27:00,125 --> 01:27:01,916 නමුත් ... [මෘදු හිනාවක්] 1382 01:27:02,000 --> 01:27:02,833 හරි. 1383 01:27:03,458 --> 01:27:04,583 කාරණය වන්නේ… 1384 01:27:06,750 --> 01:27:07,750 මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 1385 01:27:10,291 --> 01:27:11,208 සෑම විනාඩියකටම. 1386 01:27:14,625 --> 01:27:16,625 ඒ වගේම තමයි ලිවීමේ කාරණය. 1387 01:27:17,375 --> 01:27:19,708 එය ඔබට අහිමි වූ දෙයක් රඳවා ගැනීමට ඉඩ සලසයි. 1388 01:27:20,875 --> 01:27:21,958 ඉතින් මම ඒක කළා. 1389 01:27:25,041 --> 01:27:26,458 ඊට පස්සේ මම පොතක් ලිව්වා ... 1390 01:27:27,875 --> 01:27:29,333 The Swing Route. ලෙස හැඳින්වේ 1391 01:27:31,166 --> 01:27:33,041 - Swing Route? - ඔව්. 1392 01:27:34,000 --> 01:27:36,041 [සිනාසෙයි] Swing Route. 1393 01:27:37,000 --> 01:27:38,916 එය විශාල අවුලක බලාපොරොත්තුවක් සොයා ගැනීමයි. 1394 01:27:40,666 --> 01:27:42,083 ඔයා කියපු දෙයක්. 1395 01:27:42,166 --> 01:27:44,416 ඔව්. ඔව්, මට මතකයි. 1396 01:27:46,333 --> 01:27:47,708 ඔයා කරන්න? 1397 01:27:47,791 --> 01:27:49,208 ඕ ඇත්ත. 1398 01:27:49,791 --> 01:27:50,666 ඒ සියල්ල. 1399 01:27:52,375 --> 01:27:54,875 - ඕවන්, ඔයා එනවද නැද්ද? - තත්පරයක්. 1400 01:27:57,791 --> 01:27:58,875 ඔව් ඉතින්... 1401 01:27:59,541 --> 01:28:00,458 ඔයාට යන්න වෙනවා. 1402 01:28:02,083 --> 01:28:04,500 හා, මට කියන්න ඕන වුනේ... 1403 01:28:05,291 --> 01:28:08,250 ඔබ කිසි විටෙකත් අවධානය වෙනතකට යොමු නොකළ බව දැන ගන්න. ඔබ සම්පූර්ණ කාරණය විය. 1404 01:28:32,666 --> 01:28:34,750 ["ළමා විය" සෙල්ලම් කිරීම] 1405 01:28:38,208 --> 01:28:42,208 ♪ මම මටම කීවත් කමක් නැත ♪ 1406 01:28:42,291 --> 01:28:46,500 ♪ මොහොතකට මම දිවුරනවා මම මාව දැක්කා කියලා ♪ 1407 01:28:46,583 --> 01:28:51,083 ♪ මම අලුත් කෙනෙක් හමුවීමට ගියා ♪ 1408 01:28:51,166 --> 01:28:54,791 ♪ සවස ආලෝකයට යටින් වෙනස් විය ♪ 1409 01:28:54,875 --> 01:28:59,166 ♪ ඇය මා අල්ලාගෙන සිටියේ ඔබ මෙන් ♪ 1410 01:29:00,166 --> 01:29:03,166 ♪ මම හිතනවා ඔබ දන්නවා ඇති ♪ 1411 01:29:03,250 --> 01:29:06,458 ♪ මට එහෙම කෙනෙක් වෙන්න තිබුණා ♪ 1412 01:29:07,416 --> 01:29:11,541 ♪ ♪ අල්ලාගෙන සිටීමට ඔබට අවශ්‍ය විය 1413 01:29:11,625 --> 01:29:16,791 ♪ මට පනින්න තිබුණා ඔබ මට ♪ කිරීමට කී විට 1414 01:29:19,875 --> 01:29:24,041 ♪ මට වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නමුත් එය අලුත් දෙයක් නොවේ ♪ 1415 01:29:24,125 --> 01:29:28,125 ♪ මම වැඩුනොත් මම ගොඩක් වයසට යනවා ♪ 1416 01:29:28,208 --> 01:29:32,208 ♪ මට වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නමුත් එය අලුත් දෙයක් නොවේ ♪ 1417 01:29:32,291 --> 01:29:36,583 ♪ මම වැඩුනොත් මම ගොඩක් වයසට යනවා ♪ 1418 01:29:36,666 --> 01:29:43,625 ♪ ඔයා හැමදාම වගේ මාව අල්ලගන්නවද? ♪